Namaste och säger hej i Indien

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:58

Över tusen språk talas över den indiska subkontinenten, men lyckligtvis behöver vi bara lära oss ett sätt att säga hej på hindi: Namaste.

Det finns en god chans att det du hör hemma är ett litet felaktigt uttal av den nu utbredda hälsningen. Här är en ledtråd: "nah-mah-stay" är inte helt korrekt. Det är helt upp till dig om du rättar folk i yogaklasser eller inte.

Standard hindi och engelska anses vara de två officiella språken i Indien. Engelska är så utbredd att mängden hindi du lär dig när du reser i Indien är verkligen en fråga om hur mycket ansträngning du vill lägga på det.

Som i vilket land som helst, att lära sig hälsningarna och några ord ökar positiva interaktioner. Lite ansträngning kommer att avsevärt förbättra ditt grepp om kulturen. Att lära sig det rätta sättet att säga hej på hindi är inga problem. Att bemästra den indiska huvudvubblingen kan å andra sidan vara en annan historia.

Säger hej på hindi

Den vanligaste universella hälsningen att använda i Indien och Nepal är namaste (låter som "nuhm-uh-stay").

Hälsningar i Indien är inte baserade på tiden på dygnet, eftersom de är på Bahasa Indonesia och Bahasa Malay. En enkel namaste duger för alla tillfällen dag som natt. Lägg dinhänderna tillsammans i pranamasana-gesten för ökad respekt.

Även om namaste började som ett sätt att visa djup respekt, används den nu som en vanlig hälsning mellan främlingar och vänner i alla åldrar och status. I vissa fall används namaste också som ett sätt att uttrycka uppriktig tacksamhet.

Namaskar är en annan vanlig hinduisk hälsning som används omväxlande med namaste. Namaskar används ofta i Nepal när man hälsar äldste.

Hur man uttalar Namaste på rätt sätt

Även om att säga namaste till andra har blivit lite av en trend utanför Indien, talas det ofta fel. Oroa dig inte: Det finns mycket liten chans att en indisk person korrigerar ditt uttal när du försöker ge en artig hälsning.

Uttalet av namaste skiljer sig något över hela Indien, men de två första stavelserna bör uttalas med mer av ett "uh"-ljud än ett "ah"-ljud som ofta hörs i väst.

"Nah-mah-stay" är det vanligaste felaktiga uttalet av namaste. Istället för att visualisera "nä" för att börja ordet, tänk på "num" istället så kommer resten att flyta. Den andra stavelsen låter helt enkelt som "äh", avsluta sedan ordet med "stay."

Använd ungefär samma betoning på varje stavelse. När man talar i naturlig hastighet är skillnaden knappt urskiljbar.

The Pranamasana Gesture

En vänlig namaste-hälsning åtföljs ofta av en bönliknande gest som kallas pranamasana. Handflatorna är placerade tillsammans på samma sätt men alite lägre än den wai som används i Thailand. Händerna ska vara framför bröstet, fingertopparna uppåt, symboliskt ovanför hjärtchakrat, med tummarna lätt vidrörande bröstet. En mycket lätt böjning av huvudet visar ytterligare respekt.

Vad betyder Namaste?

Namaste kommer från de två sanskritorden: namah (båge) te (till dig). De två förenas för att bokstavligen bilda "Jag böjer mig för dig." "Du" i det här fallet är det "riktiga du" inuti - det gudomliga.

Den första delen av hälsningen - na ma - betyder löst "inte jag" eller "inte min." Med andra ord, du minskar ditt ego eller sätter dig själv i andra hand efter personen som du hälsar med. Det är som en verbal bugning.

The Indian Head Wobble

Den berömda indiska huvudvubblingen är varken lätt att utföra eller tolka för västerlänningar till en början, men det är verkligen roligt! Det är också beroendeframkallande. En entusiastisk konversation åtföljs ofta av mycket vacklande från båda parter.

Huvudsvängningen uppfattas ibland av förstagångsresenärer i Indien som en skakning på huvudet för att indikera "nej" eller "kanske", men innebörden är faktiskt oftare en typ av jakande.

Från erkännande till tacksamhet, den unika indiska gesten används för att förmedla många ickeverbala idéer:

"OK, bra"
"Jag förstår vad du säger"
"Jag håller med"
"Ja"
"Tack"
"Jag bekräftar din närvaro"
"Trevligt att se dig"
"Visst, vad som helst"

Huvudsvängningen används som ett tyst sätt att säga hej i Indien. Det används också som en artighet att erkänna en annans närvaro.

En upptagen servitör kan till exempel vippa med huvudet när du har gått in på en restaurang för att indikera att han kommer att vara med dig om en minut. Du kan också få ett huvudvackling precis efter att du har frågat om något från menyn är tillgängligt eller om en viss begäran är möjlig.

En vingling i huvudet kan vara det närmaste "tack" som du kommer att få i delar av Indien. Att uttrycka verbal tacksamhet till en annan person är inte lika vanligt som det är i väst.

Betydelsen av den indiska huvudvubblingen beror helt på sammanhanget för situationen eller frågan som ställs. Ju mer entusiastisk huvudet vinglar, desto mer överensstämmelse visas. Ett lite långsammare, mer avsiktligt vinkling tillsammans med ett varmt leende är ett tecken på tillgivenhet mellan vänner.

Även om huvudvubblingen används över hela subkontinenten, tenderar den att vara mer utbredd i södra delstaterna än på nordliga platser närmare Himalaya.