Tyska fraser för att äta ute i Tyskland

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:57

Gatukafé på St. Johanner Markt-torget i Gamla stan, Saarbrücken, Saarland, Tyskland, Europa

Det är möjligt att resa till Tyskland utan att ens veta hur man säger "prost!", men att lära sig lite grundläggande tyska hjälper dig att navigera i landet och bättre förstå kulturen.

Ta en titt på dessa enkla tyska fraser som är användbara när du äter ute på tyska restauranger. Från att be om menyn till att beställa till att få checken – här är användbara tyska fraser för att äta ute under ditt besök i Tyskland.

Etikettregler när man äter ute i Tyskland

Du kommer att upptäcka att de flesta tyskar börjar måltiden med en rejäl Guten Appetit! I likhet med Bon Appetit är det ett elegant sätt att formulera "Låt oss äta!". Mer informellt, särskilt vid lunch, kan du förvänta dig ett utrop av "Mahlzeit!". Detta kan meddelas för hela rummet när man går in i en kneipe (liten bar/pub) för en måltid.

Observera att du måste begära checken i slutet av måltiden eftersom det inte är vanligt att servitören levererar den utan att fråga. Detta ger dig gott om tid att lägga till din beställning med en efterrätt eller kaffe. Detta förklarar delvis varför kundservice på restauranger är så mycket långsammare och mer avslappnad än i Nordamerika.

Dricks görs ocksåannorlunda än på platser som USA. Dricks ska bara vara runt 10 procent och ges när du betalar räkningen - inte lämnas på bordet. Se vår fullständiga guide om dricks i Tyskland för olika situationer och rekommendationer.

Engelsk-tysk matparlör

Här är några användbara fraser som hjälper dig att komma direkt till maten, oavsett om det är eisbein eller schweinshaxe.

(Du hittar uttalet inom parentes. Läs det bara högt, den stora delen av ordet ska betonas.)

Menyn, tack! - Die Speisekarte, bitte ! (dee SHPY-se-Cart-uh, BITT-uh)
Waiter/ Waitress - der Kellner (dehr kel-ner)
Restaurang - restaurang (reh-stoh-RAH)
Mat - Essen (EH-sehn) är också verbet "att äta".
Gäst - Gast (gahst)
Beställ - bestellen - beh-SHTEHL-ehn)
Vad skulle du vilja äta? - Var möchten Sie essen? (Vas mook-ten zee Ess-en)
I’d like… - Ich haette gern … (ish HAT-uh garn…)
utan eller med - ohne (O-nuh) eller mit (mitt) som när du beställer currywurst
Frukost - Frühstück (FRUU-shtuuk). Består ofta av bakverk eller fralla, kött, ost, frukt och kaffe. Men alternativen utökas med pannkakor, bacon och andra amerikanska specialiteter som blir populära.
Lunch - Mittagessen (mit-TAHK-ess-en). Dagens största varma måltid.
Middag - Abendessen (AH-bent-ess-en), eller den traditionella måltiden av Abendbrot (AH-bent-broht). Ofta en enkel affär av bröd, kött och ost. Därav namnet på Abendbrot, eller"kvällsbröd".
Appetizer - Vorspeise (FOHR-shpiy-zeh)
Huvudrätt - Hauptgericht (HOWPT-geh-reeht)
Dessert - Nachspeise (NAHKH-shpiy-zeh)
Vegetarian - Vegetarier / Vegetarierin (VEG-uh-TAR-ear / VEG-uh-TAR-ear-in). För att beställa kan du säga " Haben Sie vegetarische Gerichte ?" (hah-bn zee veh-ge-tah-rî-she ge-rîH-te) (Har du vegetariska rätter?).
Har du….? - Haben Sie…? (HAB-uhn se…)
Vad rekommenderar du? - Var empfehlen Sie? (Vus emp-VAY-luhn ser du?)
Är det här bordet gratis? - Är der Tisch frei? (Vågar man skålla?). Det är ganska vanligt att dela bord, särskilt på enkla anläggningar och ölträdgårdar.
Kan jag boka bord? - Kann ich einen Tisch reservieren, bitte?
Plate - Teller (TELL-er)
Fork - Gabel (Gob-al)
Kniv - Messer (MESS-er)
Spoon - Löffel (Luh-fill)
servett - Serviette (Serve-iet)
Glass - Glas (Glass)
Öl - Bier (be-ear)
Another, please - Noch eins, bitte (Nach einz, BITT-uh)
Isbitar - Eiswürfel (Ice-werf-al). Även om lycka till att få dem! Is är inte vanligt serverad eller ens tillgänglig. Se upp för att det tyska ordet för glass, " eis ", också låter bedrägligt lika.
Njut av din måltid! - Guten Appetit! (god aptit!)
Skål - Prost (PRO-st)
Tack - Danke (DAHN-kuh)
Jag beställde inte det! - Das habe ich nicht beställt! (Dus HU-buh ish nisht buh-STELT)
Tyckte du om maten? - Hat es Ihnengeschmeckt? (hât ês ee-nen ge-shmêkt). Förhoppningsvis kan du svara med ett glatt "Lecker!" (läckert).
Checken, tack! – Die Rechnung, bitte (dee RECH-nung, BITT-uh)
Behåll förändringen - Das Stimmt (Das Schtemt)
Tips - Trinkgeld eller "drickspengar" (tRINK-geld)
Att ta bort, tack. - Zum mitnehmen, bite. Det är ovanligt att man tar med sig matrester hem, men man kan ofta beställa en måltid som take-away.