Swahili-grunderna och användbara fraser för resenärer till Östafrika

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:45

Om du planerar en resa till Östafrika, överväg att lära dig några grundläggande swahilifraser innan du åker. Oavsett om du ger dig ut på en safari en gång i livet eller planerar att tillbringa flera månader som volontär, går det långt att överbrygga den kulturella klyftan att kunna samtala med människorna du möter på deras eget språk. Med några av de rätta fraserna kommer du att upptäcka att människor är vänligare och mer hjälpsamma överallt du går.

Vem talar swahili?

Swahili är det mest talade språket i Afrika söder om Sahara och fungerar som det gemensamma språket för de flesta östafrikaner (även om det inte nödvändigtvis är deras första språk). I Kenya och Tanzania är swahili ett officiellt språk vid sidan av engelska, och grundskolebarn undervisas vanligtvis på swahili. Många ugandier förstår en del swahili, även om det sällan talas utanför huvudstaden Kampala. Det officiella språket på Komorerna klassificeras ofta som en dialekt av swahili.

Om du reser i Rwanda eller Burundi, kommer franskan förmodligen att ta dig längre än swahili, men några ord här och där bör förstås och ansträngningen kommer att görasuppskattad. Swahili talas också i delar av Malawi, Zambia, Demokratiska republiken Kongo, Somalia och Moçambique. 2019 års upplaga av referenspublikationen Ethnologue uppskattar att dialekter av swahili talas som förstaspråk av ungefär 16 miljoner människor och att över 82 miljoner människor talar det som andraspråk. Detta gör swahili till det 14:e mest talade språket i världen.

Origins of Swahili

Swahili kan ha anor flera tusen år tillbaka i tiden, men det utvecklades till det språk vi hör idag när arabiska och persiska handlare anlände till den östafrikanska kusten mellan 500 - 1000 e. Kr. Swahili är ett ord som araberna använde för att beskriva "kusten" och först senare kom det att gälla specifikt för den östafrikanska kustkulturen. På swahili är det korrekta ordet för att beskriva språket kiswahili och de människor som talar kiswahili som sitt modersmål kan kalla sig för waswahili. Även om arabiska och inhemska afrikanska språk är den främsta inspirationen för swahili, innehåller språket ord som kommer från engelska, tyska och portugisiska.

Learning to Speak Swahili

Swahili är ett relativt enkelt språk att lära sig, mest för att ord uttalas när de skrivs. Om du vill utöka din swahili utöver de grundläggande fraserna som listas nedan, finns det flera utmärkta onlineresurser för att göra det. Kolla in Kamusi Project, en stor onlineordbok som innehåller en uttalsguide och en gratis Swahili-Engelska ordboksapp för Android och iPhone. Travlang låter dig ladda ner ljudklipp med grundläggande swahilifraser, medanSwahili Language & Culture erbjuder en kurs med lektioner som du kan genomföra självständigt via CD.

Ett annat bra sätt att fördjupa dig i swahilikulturen är att lyssna på sändningar på språk från källor som BBC Radio på swahili eller Voice of America på swahili. Om du hellre vill lära dig swahili vid ankomsten till Östafrika, överväg att gå en språkskolekurs. Du hittar dem i de flesta större städer i Kenya och Tanzania; fråga bara din lokala turistinformation, hotellägare eller ambassad. Hur du än väljer att lära dig swahili, se till att investera i en parlör, för oavsett hur mycket du studerar kommer du sannolikt att glömma allt du har lärt dig första gången du sätts på plats.

Grundläggande swahilifraser för resenärer

Om dina swahilibehov är enklare, bläddra i listan nedan för att hitta några vanliga fraser att öva innan du åker på semester.

Hälsningar

• Hej: jambo/ hujambo/ salama
• Hur mår du?: habari gani
• Böter (svar): nzuri
• Adjö: kwa heri/ kwa herini (mer än en peson)
• Vi ses senare: tutaonana
• Trevligt att träffa dig: nafurahi kukuona
• Godnatt: lala salama

Civilities

• Ja: ndiyo
• Nej: hapana
• Tack: asante
• Tack så mycket: asante sana
• Snälla: tafadhali
• OK: sawa
• Ursäkta mig: samahani
• Du är välkommen: starehe
• Kan du hjälpa mig?: tafadhali, naomba msaada
• Vad heter du?: jina lako nani?
• Jag heter:jina langu ni
• Var kommer du ifrån?: unatoka wapi?
• Jag kommer från: natokea
• Får jag ta en bild?: naomba kupiga picha
• Talar du engelska?: unasema kiingereza?
• pratar du swahili?: unasema kiswahili?
• Bara lite: kidogo tu
• Hur säger man… på swahili?: unasemaje… kwa kiswahili
• Jag förstår inte: sielewi
• Vän: rafiki

Ta runt

• Var är…?: ni wapi…?
• Flygplats: uwanja wa ndege
• Busstation: stesheni ya basi
• Busshållplats: bas stendi
• Taxiställ: stendi ya teksi
• Tågstation: stesheni ya treni
• Bank: benki
• Marknad: soko
• Polisstation: kituo cha polisi
• Postkontor: posta
• Turistbyrå: ofisi ya watali
• Toalett/badrum: choo
• Vilken tid är… att åka?: inaondoka saa… ngapi?
• Buss: basi
• Minibuss: matatu (Kenya); dalla dalla (Tanzania)
• Plane: ndege
• Tåg: treni/gari la moshi
• Går det en buss till…?: kuna basi ya…?
• Jag skulle vilja köpa en biljett: nataka kununua tikiti
• Är det nära: ni karibu?
• Är det långt: ni mbali?
• Där: huko
• Där borta: blek
• Biljett: tikiti
• Vart ska du?: unakwenda wapi?
• Hur mycket kostar biljetten?: nauli ni kiasi gani?
• Hotell: hoteli
• Rum: chumba
• Bokning: akiba
• Finns det några lediga platser för ikväll?: mna nafasi leo usiko? (Kenya: iko nafasi leo usiku?)
• Inga lediga platser: hamna nafasi. (Kenya: hakuna nafasi)
• Hur mycket kostar det per natt?: ni bei gani kwa usiku?

Days and Numbers

• Idag: leo
• Imorgon: kesho
• Igår: jana
• Nu: sasa
• Senare: baadaye
• Varje dag: kila siku
• måndag: Jumatatu
• tisdag: Jumanne
• onsdag: Jumatano
• torsdag: Alhamisi
• fredag: Ljumaa
• Lördag: Jumamosi
• söndag: Jumapili
• 1: moja
• 2: mbili
• 3: tatu
• 4: nne
• 5: tano
• 6: sita
• 7: saba
• 8: nane
• 9: tisa
• 10: kumi
• 11: kumi na moja (tio och en)
• 12: kumi na mbili (tio och två)
• 20: ishirini
• 21: ishirni na moja (tjugoen)
• 30: thelathini
• 40: arobaini
• 50: hamsini
• 60: sitini
• 70: sabini
• 80: themanini
• 90: tisini
• 100: mia
• 200: mia mbili
• 1000: elfu
• 100 000: laki

Mat och dryck

• Jag vill ha: nataka
• Mat: chakula
• Varmt/kallt: ya moto/baridi
• Vatten: maji
• Varmvatten: maji ya moto
• Dricksvatten: maji ya kunywa
• Soda: soda
• Öl: bia
• Mjölk: maziwa
• Kött: nyama
• Kyckling: nyama kuku
• Fisk: sumaki
• Nötkött: nyama ng'ombe
• Fruit: matunda
• Grönsaker: mboga

Hälsa

• Var kan jag hitta en…?: naweza kupata…wapi?
• Doctor: daktari/mganga
• Sjukhus: hospitali
• Sjukvårdscentral: matibabu
• Jag är sjuk: mimi ni mgonjwa
• Jag behöver en läkare: nataka kuona daktari
• Det gör ont här: naumwa hapa
• Feber: homa
• Malaria: melaria
• Myggnät: chandalua
• Huvudvärk: umwa kichwa
• Diarré: harisha/endesha
• Kräkningar: tapika
• Medicin: dawa

Djur

• Djur: wanyama
• Buffalo: nyati/mbogo
• Cheetah: duma/ chita
• Cow: n'gombe
• Elephant: tembo/ndovuh
• Giraff: twiga
• Get: mbuzi
• Hippo: kiboko
• Hyena: fisi
• Leopard: chui
• Lion: simba
• Rhino: kifaru
• Vartsvin: ngiri
• Wildebeest: nyumbu
• Zebra: punda milia

Den här artikeln uppdaterades av Jessica Macdonald den 13 januari 2020.