Användbara ord och fraser för resenärer på svenska

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:46

De flesta svenskar är flytande i engelska och det är vanligt att hålla affärsmöten med utlänningar på engelska. Men om du är affärsman kan du bygga upp din relation med svenska partners genom att använda några svenska nyckelfraser. En’ hej’,’ tack’ eller’ Trevligt att träffas’ kan öppna några dörrar.

Om någon talar till dig på svenska, be dem upprepa fraser långsamt om du inte förstår genom att säga "Var snäll och tala långsammare." Ett bra sätt att lära sig svenska är att lyssna på svenska poddar och titta på svenska YouTube-videor.

Om språket

Svenska är ett germanskt språk som talas som modersmål av mer än 10 miljoner människor som huvudsakligen bor i Sverige. Det förstås till stor del av personer som talar norska och danska. Svenskan är en ättling till fornnordiskan, det vanliga språket för de människor som bodde i Skandinavien under vikingatiden. Svenska är också besläktat med isländska, tyska, holländska och engelska.

Uttalsguide

När man försöker uttala ord på svenska är vissa kunskaper i ett skandinaviskt språk användbara, medan kunskaper i tyska eller nederländska också kan vara till hjälp för att förstå skriftlig svenska. Jämfört med engelska är vokalerna olika, men de flesta konsonanter uttalas likatill engelska. Nedan finns några undantag.

Brev	Utal på engelska
a	"aw"-ljud i claw
e	"e"-ljud i fall
i	"ee"-ljud i fleece
o	uttalet faller mellan "o" i "nära" och "oo" i "älg"
u	"oo"-ljud i "älg"
y	uttalet faller mellan "oo" i "älg" och "y" i "any" (tricket: forma din mun som om du skulle säga "y" men försök sedan säga "oo ")
å	uttalet faller mellan "o" i "close" och "o" i "pot"
ä	uttalas som "a" i "apple"
ö	uttalas som "u" i "fullständig"
j	"y"-ljud i gult
g	uttalas som det engelska "g" om det följs av ett a, o eller å; uttalas som "y" i "gult" om det följs av ett e, i, ä eller ö
k	uttalas som det engelska "k" om det följs av ett a, o eller å; uttalas som "sh" om det följs av ett e, i, ä eller ö
rs	"sh" ljud som i butik

Vanliga ord och hälsningar

När du träffar och hälsar på svenskar för första gången är vanligtvis ögonkontakt och ett handslag normen. Kramar och kyssar är vanligtvis reserverade för intima vänner, och även då hålls offentliga uttryck för tillgivenhet till ett minimum i de flesta fall.

Engelska ord/fras	svenska ord/fras
Yes	Ja
No	Nej
Tack	Tack
Det är bra	Det är bra
Välkommen	Varsågod
Snälla	Snälla/Vänligen
Ursäkta mig	Ursäkta mig/Förlåt
Hej	Hej
Adjö	Adjö/Hej då
Jag förstår inte	Jag förstår inte
pratar du engelska?	Talar du engelska?
Vad heter du?	Vad heter du?
Jag heter…	Jag heter …

Ord för att komma runt

Det är lätt att utforska Sverige med bil - vägarna är välskötta och trafikstockningar är sällsynta - med undantag för en och annan älg eller älg på vägen. Taxi är dyra jämfört med andra länder så kollektivtrafik är ofta ett bättre alternativ. Det finns ett omfattande nätverk av tåg, bussar och bussar. Med 150 destinationer i hela landet, SwebusExpress är den största bussoperatören.

Engelska ord/fras	svenskt ord/fras
Var är …?	Var finns …?
Vilken tid går/anländer …	Nar avgar/kommer?
Tåg	Tåget
Bus	Bussen
Båt	Båten
Spårvagn	Spårvagnen
Spårvagnshållplats	Spårvagnshållplatsen
Tågstation	Tågstationen
Busshållplats	Busshållplatsen
Tillgängliga rum?	Lediga rom?
Inga lediga platser	Fullt

Spendera pengar

Om du känner för att ta med dig en bit av Sverige hem, men är bortom klichéiga träskor och en vikingahjälm, finns det några andra föremål som skriker, "Sverige." Dessa inkluderar dalahästar av trä i leksaksstorlek, inhemskt samiskt hantverk och smycken, som armband av renskinn och knappar ristade från renhorn.

Engelska ord/fras	svenskt ord/fras
Hur mycket kostar det?	Hur mycket kostar den?
Noll	noll
One	ett
Två	två
Three	tre
Fyra	fyra
Fem	fem
Six	sex
Seven	sju
Eight	åtta
Nine	nio
Tio	tio

Tourist Essentials

Utanför Stockholm består den svenska skärgården av häpnadsväckande 24 000 öar, holmar och klippor; det är ett sommarparadis för semesterfirande stadsbor. När du reser i landet hjälper det att känna till ord för anläggningar i och runt städerna.

Engelska ord/fras	svenskt ord/fras
Turistinformation	Turistinformation
Mitt hotell	Mitt hotell
Bank	Bank
polisstation	Polisstation
Postkontor	Postkontoret
ambassad	Ambassaden
Public telefon	Offentlig telefon
Market	Marknaden
City center	centrum
Nyhetsbyrå	Nyhetsbyrå
toaletter	Toalett
Entré	Ingång
Avsluta	Utgång
Öppet	öppen
Stängt	Stängd
Män	Herrar
Kvinnor	Damer
Vilken tid öppnar/stänger …?	När öppnar/stänger de?

Tid och veckodagar

Det kan vara bra att vetadina veckodagar, särskilt om du hanterar dina flyg- och hotellbokningar, schemalägger några guidade turer eller ändrar din resplan.

Engelska ord/fras	svenskt ord/fras
måndag	Måndag
tisdag	tisdag
onsdag	onsdag
torsdag	torsdag
fredag	Fredag
lördag	Lördag
söndag	Söndag
Idag	Idag
Igår	igår
Imorgon	Imorgon
morgon	Morgonen
Eftermiddag	Eftermiddagen
Vad är klockan?	Vad ar klockan?