Myanmars etiketter att göra och inte göra

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:30

Myanmar har bara nyligen öppnat sina dörrar för utländska resenärer. Efter år av relativ isolering från omvärlden måste burmeserna nu brottas med massor av utlänningar som inte har någon aning om hur lokalbefolkningen arbetar och lever.

Men landet är inte helt ogenomskinligt när det gäller seder och traditioner. Eftersom Myanmar är ett Theravada-buddhistiskt land, liksom grannarna Kambodja och Thailand, följer dess medborgare normer och traditioner som är nära förknippade med den lokala religionen. Följ dessa enkla regler så kan du ta dig igenom Myanmar utan att förolämpa lokalbefolkningen.

asiatiska sätt: Läs om etikett i Kambodja och etikett i Thailand - två länder som delar många av Myanmars regler om huvud och fötter.

Förstå kulturen

• Lär dig några ord från det lokala språket; använd dem när du kan. Det burmesiska folket är ett allmänt öppet och vänligt folk, mycket mer när du kan prata med dem (om än hejdlöst) på deras eget språk. Dessa två ord bidrar långt till att främja goodwill när du reser i Myanmar:
• Mengalaba (uttalas som Meng- Gah- Lah- Bar)=Hej
• Chesube (uttalas som Tseh-Soo- Beh)=Tack
• Gå lok alt. Burmeserna uppskattar ansträngningen att du försöker observera deras sätt att leva. Försök att bära burmesiska kläder, som Longyi (för kvinnor) och Pasu (för män). Dessa bärs istället för byxor eller kjolar, eftersom de har gott om ventilation jämfört med sina västerländska motsvarigheter. För mer om fördelarna med att bära Myanmars nationalklänning, läs om longyi och varför det är bra sätt att bära den.
• Prova några av de lokala sederna också. Som att bära thanaka-smink och tugga Kun-ya, eller betelnöt. Thanaka är en pasta gjord av thanaka trädbark och är målad på kinderna och näsan. Burmeserna säger att thanaka är ett effektivt solskydd. Kun-ya är mer av en förvärvad smak; burmeserna lindar in arecanötter och torkade örter i betelblad, tugga sedan vadden; det är detta som fläckar och förvränger deras tänder.
• Delta i lokala festivaler. Så länge de inte respekterar förfarandet får turister delta i alla traditionella firanden som pågår vid tidpunkten för deras besök.

Respektera personligt utrymme

• Se vart du riktar kameran. Stupor och landskap är rättvisa spel för turistfotografer; människor är inte det. Fråga alltid om lov innan du tar en bild av lokalbefolkningen. Bara för att kvinnor badar i det fria gör det inte OK att ta en bild; tvärtom. Att ta bilder på mediterande munkar anses vara väldigt respektlöst. Vissa avlägsna stammar i Myanmar rynkar också på näsan mot turister som tar bilder av gravida kvinnor.
• Respektera de lokala religiösa sederna. Mer än 80procent av den burmesiska befolkningen är buddhister, och även om de inte kommer att påtvinga besökarna sin tro, förväntar de sig att du ska respektera deras traditionella sedvänjor. Bär lämpliga kläder när du besöker religiösa platser, och kränk inte deras utrymme: undvik att röra en munks kläder och stör inte ber eller mediterar människor i tempel.
• Vad man inte ska ha på sig: För lämpliga kläder i tempel och andra viktiga tips, läs om vad man bör och inte ska göra för buddhistiska tempel.
• Tänk på ditt kroppsspråk. Burmeserna, liksom deras religiösa landsmän runt om i Sydostasien, har starka känslor för huvudet och fötterna. Huvudet anses heligt, medan fötterna anses vara orena. Så håll händerna från folks huvuden; att röra andra människors huvuden anses vara höjden av respektlöshet, något man bör undvika att göra även mot barn.
• Se också vad du gör med dina fötter. Du bör inte peka på eller röra föremål med dem, och du bör stoppa in dem under dig själv när du sitter på marken eller golv. Sitt inte med fötterna pekande bort från din kropp - eller värre att peka på en person eller en pagod.
• Visa inte tillgivenhet offentligt. Myanmar är fortfarande ett konservativt land, och lokalbefolkningen kan bli förolämpade av offentliga uttryck för tillgivenhet. Så när du reser med en älskad, inga kramar och kyssar offentligt, tack!

Following the Law

• Respektera inte Buddha. Bilder av Buddha kan användas på ett lättsamt sätt i resten av världen, men Myanmar marscherar till taktenav en annan trumma. Artiklarna 295 och 295(a) i Myanmars strafflag föreskriver upp till fyra års fängelse för att "förolämpa religion" och "såra religiösa känslor", och myndigheterna kommer inte att tveka att använda dem mot utlänningar som de tror använder bilden av Buddha på ett respektlöst sätt. Nyzeeländaren Philip Blackwood och kanadensaren Jason Polley upplevde båda trakasserier för sin upplevda respektlöshet mot Buddha; den senare kom ur Dodge, men den förra dömdes till två års fängelse. För vad de gjorde, vad som hände efteråt och implikationerna av Myanmars hårda behandling av upplevd religiös respektlöshet, läs detta: Resa i Myanmar? Respektera Buddha… eller annat.

• Handla ansvarsfullt. När du besöker Myanmars marknader och butiker, se till att du inte plundrar landets dyrbara natur- och kulturresurser i processen. Undvik att köpa tvivelaktiga djurlivsprodukter, som föremål gjorda av elfenben eller djurskinn. Regeringen utkämpar en tuff kamp mot den kinesiska efterfrågan på dessa illegala produkter; hjälp dem genom att inte stödja den här typen av handel.
• Var försiktig när du köper konst och hantverk, särskilt antikviteter. Auktoriserade antikaffärer tillhandahåller äkthetscertifikat vid varje köp och skyddar dig från förfalskade föremål. Kom ihåg att antikviteter av religiös karaktär inte kan tas ut från Myanmar.
• Ändra dina pengar hos auktoriserade växlare, inte på svarta marknaden. Växlare på svarta marknader finns överallt på lokala marknader, menbry dig inte. Du får bättre priser hos auktoriserade växlare: lokala banker, vissa hotell och på Yangon flygplats.
• Besök inte begränsade områden. Det finns fortfarande många platser i Myanmar som är stängda för turister. Orsakerna varierar: vissa är skyddade stamområden, andra har terräng som inte är framkomlig för vanlig turisttrafik, och andra är hotspots för pågående religiösa konflikter.