Myanmars viktiga helgdagar och högtider

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:44

Det burmesiska folket flyttar till en kalender som är ännu äldre än den i väst. Utvalda fullmåneaftnar inom den buddhistiska månkalendern markerar speciella högtidsdagar över hela landet, vilket för tusentals att samlas till sina lokala tempel för att äta, dansa och göra andakter.

Om du planerar din resplan till Myanmar, bör du tajma din resa enligt dessa superviktiga festivaler - du kommer att få ut mycket mer av din Myanmar-upplevelse på det sättet!

januari: Ananda Temple Festival, Bagan

På fullmånedagen i den buddhistiska månaden Pyatho firar tempelstaden Bagan det lokala Ananda Temples festivaldag med en nöjesplats på templets stora territorium, drar pilgrimer från när och fjärran, många reser i de traditionella tjurkärror för att ta sig till platsen. (De första turisterna till Bagan tog tempelvagnar för att ta sig runt templen i området, och detta är fortfarande ett populärt transport alternativ för Bagan än idag.)

buddhistiska munkar tillbringar mer än tre dagar i rad med att sjunga skrifterna som leder fram till själva fullmånedagen. När morgonen smyger sig på Pyathos fullmånedag kommer tusentals pilgrimer innärvaro fyller munkarnas allmoskålar.

När är Ananda Temple Festival? I den gregorianska kalendern äger festivalen rum på följande datum:

• 2020: 9 januari
• 2021: 27 januari
• 2022: 16 januari
• 2023: 5 januari

januari/februari: Mahamuni Pagoda Festival, Mandalay

Mandalay-lokalbefolkningen firar Thabodwe-aftonens fullmåne genom att konvergera till Mahamuni-pagoden i Mandalay, hem till en massiv guld- inträngd Buddha-staty. Fler hängivna troende kommer att stanna i två hela dagar för att höra en buddhistisk filosofisk text läsas rakt igenom av munkar.

Du behöver inte lyssna på en religiös text på ett främmande språk för att njuta av festivalen: området utanför templet har en festivalatmosfär, med paviljonger som är värd för traditionella danser, musikuppträdanden och lokala teatergrupper.

Fullmåneaftonen Thabodwe råkar också fira Myanmars omfattande risodlingskultur, som firas genom en fest för den klibbiga risrätten känd som Htamane (utanför Mandalay är detta tillfälle faktiskt känt som Htamane-festivalen). Vid det här tillfället lagar byar överallt enorma mängder av detta populära söta mellanmål, gjord av klibbigt ris i kombination med kokosflingor, rostade jordnötter, frittor och friterad ingefära.

Andra viktiga tempelfestivaler på detta datum: I Pyay signalerar fullmåneafton Thabodwe början på NyanYoe-brasceremoni centrerad kring Shwesandaw-pagoden (inte att förväxla med den liknande namngivna solnedgångspagoden i Bagan).

När är Mahamuni Pagoda Festival? I den gregorianska kalendern äger festivalen rum på följande datum:

2020: 8 februari

2021: 26 februari

2022: 15 februari

2023: 4 februari

mars: Shwedagon Pagoda Festival

Fullmånen i Tabaung, den sista månaden i Myanmars traditionella kalender, är en betydelsefull dag för många burmeser. Shwedagon Pagoda firar sin stora högtid vid denna tidpunkt, eftersom traditionen säger att kungen av Ukkalapa denna dag infäste Buddhas hårrelik i stupan.

Från och med fullmånedagen och i tio dagar efteråt kommer lokalbefolkningen att delta i skrifter från Pali-kanonen och offra till de olika statyerna som omger den gyllene spiran, när klockorna ringer i hela Shwedagon.

Andra viktiga tempelfestivaler på detta datum: Andra pagoder i Yangon och närliggande – inklusive Sule-pagoden och så långt som Kyaiktiyo – firar också tempelfestivaler denna dag. Resten av Myanmar firar Tabaungs fullmåne genom att resa sandstupor på flodstränderna. Pa-O-folken i östra Myanmar betraktar också denna dag som sin nationella helgdag.

När är Shwedagon Pagoda Festival? I den gregorianska kalendern äger festivalen rum på följandedatum:

• 2020: 8 mars
• 2021: 27 mars
• 2022: 17 mars
• 2023: 6 mars

april: Thingyan, den burmesiska vattenfestivalen

De buddhistiska nyårsfestligheterna som äger rum samtidigt i Thailand (Songkran), Kambodja (Chaul Chnam Thmey) och Laos (Bun Pi Mai) föranleder också ett stort firande i Myanmar.

Som med sina buddhistiska länder, firar Myanmar festivalen Thingyan med mycket vatten: festglada kastar hinkar med vatten på förbipasserande på det fria, som välkomnar vattenstriden en gång om året med entusiasm. Vatten symboliserar renhet i den lokala traditionen, och att hälla vatten representerar att rena själen från det senaste årets ondska och ofullkomligheter.

I Myanmars huvudstad Yangon har medborgarna fulländat Thingyan-festivalen till en konstform: runt Kandawgyi-sjön hämtar festare vatten från sjön för att mata vattenbesprutningsstationer som kallas "man-dat"; galen festmusik dunkar från högtalarna på man-dat när lokalbefolkningen som bemannar stationerna sprejar vatten på alla inom räckhåll.

När är Thingyan? Till skillnad från andra Myanmar-festivaler äger Thingyan rum över en förutsägbar uppsättning datum i förhållande till den gregorianska kalendern. Varje år inträffar Thingyan från 14 till 16 april.

september/oktober: Hpaung Daw U Festival, Inle Lake

Under månaden Thadingyut gör fyra av de fem Buddhabilderna som bor i Hpaung Daw U Pagoda enstorslagen krets av Inle Lakes byar, det tar arton dagar att slutföra rundturen.

Lastade på en gyllene pråm byggd speciellt för tillfället, gör de fyra Buddhabilderna den långsamma resan, bogserade av båtar som roddas av Inle Lakes berömda benroddare. Pråmen turnerar sjön i medurs riktning, med de fyra Buddhabilderna tillbringar varje natt i ett kloster i en annan stad.

Festivalen når sin topp när pråmen når staden Nyaungshwe, där pilgrimer från hela Shan-staten samlas för att vörda statyerna.

Men varför tar Shan bara fyra Buddha-bilder? Stadsborna i Inle fruktar en upprepning av en tidigare incident. Enligt legenden, förra gången Inle-folket tog alla fem bilderna ombord, kantrade en storm pråmen och skickade alla bilder till sjöns botten. Fyra hämtades, men de gav upp på den femte efter ett långt letande. När de återvände till pagoden hittade de den femte bilden tillbaka på sin ursprungliga plats - blöt men intakt!

När är Hpaung Daw U-festivalen? Hpaung Daw U-festivalen är en rörlig fest i förhållande till den gregorianska kalendern. Enligt den burmesiska månkalendern börjar festivalen på Thadingyuts första Waxing Moon-dag och slutar 18 dagar senare, några dagar efter nästa fullmåne. I den gregorianska kalendern äger festivalen rum på följande datum:

• 2020: 17 oktober–3 november
• 2021: 6–23 oktober
• 2022: 25 september–12 oktober
• 2023: 15 oktober–1 november

oktober: Dansande elefanterFestival, Kyaukse

Fullmånen i Thadingyut-månaden är när buddhister tror att Buddha kom tillbaka till jorden efter tre månaders predikan i den andliga sfären ovan. Medan resten av Myanmar firar det genom att lysa upp Buddhas väg hem, firar staden Kyaukse nära Mandalay det lite annorlunda: med en "Dancing Elephant"-festival, befolkad inte av riktiga elefanter, men av par dansare i gigantiska elefantkostymer.

De intrikat designade elefantkostymerna är gjorda av papper, bambu, glitter, satin och glas. Dansarna i kostymerna rör sig i takt med trummor och går runt Shwe Tha Lyaung-pagoden tot alt tre gånger. Dansare tilldelas priser för sina dansfärdigheter och skönheten i sina kostymer; resten av samhället firar med fest och underhållning på hela tempelområdet.

När är festivalen för dansande elefanter? I den gregorianska kalendern äger festivalen för dansande elefanter rum på följande datum:

• 2020: 31 oktober
• 2021: 20 oktober
• 2022: 9 oktober
• 2023: 29 oktober

november: Kahtein Robe Weaving Competitions, Yangon

På fullmånedagen i Tazaungmon (den åttonde månaden i den buddhistiska kalendern) markerar Myanma slutet på regnperioden med festligheter över hela landet. Detta är det traditionella slutet avBuddhistisk fasta, känd som Kahtein på det lokala språket, när munkar traditionellt presenteras med nya dräkter av de samhällen de tjänar.

Shwedagon Pagoda i Yangon markerar Kahtein med en tävling för vävning av kläder, där team av vävare arbetar på traditionella vävstolar som börjar på natten före fullmåneafton och slutar på själva fullmånens natt. Detta upprepas över hela landet, med anhängare som besöker stora tempel för att presentera nya kläder till sina lokala munkar.

Andra viktiga tempelfestivaler detta datum: I Bagan håller Shwezigon-templet sin tempelfestival runt Tazaungmons fullmåne.

När är Kahtein? I den gregorianska kalendern äger Kahtein rum på följande datum:

• 2020: 28–29 november
• 2021: 17–18 november
• 2022: 6–7 november
• 2023: 26–27 november

November: Luftballongfestival, Taunggyi

I Taunggyi, Shan State, cirka 260 miles sydost om Mandalay, firar lokalbefolkningen slutet av den buddhistiska fastan med en Varmluftsballongfestival. Festivalområdet utanför Taunggyi blir ett turistmål – bokstavligen – klockan 20.00, när arrangörerna skjuter upp stora, pråligt dekorerade eldballonger gjorda av papier-maché.

Seddera synen inte: när ballongerna stiger till en höjd av 60 fot i luften exploderar fyrverkerier på ballongerna och skickar ränder och gnistor över hela himlen till glädje förtittare på marken!

När är luftballongfestivalen? I den gregorianska kalendern äger luftballongfestivalen rum på följande datum:

• 2020: 23–29 november
• 2021: 12–18 november
• 2022: 1–7 november
• 2023: 20–27 november