Guide till den kungliga plöjningsceremonin i Bangkok

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 07:13

Royal Ploughing Ceremony går tillbaka över sjuhundra år, med ett kort avbrott på 1800-talet. Den nuvarande kungen återupplivade den 1960 och fortsatte med en lång kunglig tradition för att säkerställa framgången för det nya årets risplanteringssäsong.

Det är mer än bara en religiös ceremoni – den här ritualen är ett statligt sponsrat evenemang som involverar högt uppsatta civila tjänstemän. Den ständige sekreteraren för ministeriet för jordbruk och kooperativ tar på sig positionen som skördens herre; fyra ensamstående kvinnliga tjänstemän från ministeriet utses till himmelska jungfrur för att hjälpa honom. (De senaste åren har kronprinsen Vajiralongkorn tagit ledningen i ceremonin.)

Med hälften av Thailands invånare fortfarande beroende av jordbruk för att kunna leva, är den kungliga plöjningsceremonin en viktig årlig händelse som hedrar bandet mellan kungen, regeringen och bönderna som upprätthåller landet.

Royal Ploughing Ceremoni Rituals

I sin nuvarande form består ceremonin av två separata ritualer:

The Cultivating Ceremony, eller Phraraj Pithi Peuj Mongkol. här välsignar Skördens Herre risfältet, frön och ceremoniella föremål som ska användas tillplöjningsceremonin nästa dag.

Kungen övervakar denna ceremoni och övervakar också välsignelsen av skördens Herre och de fyra himmelska jungfrurna. Han ger också en ceremoniell ring och svärd till skördens Herre att använda i nästa dags ceremonier.

Denna ceremoni utförs i Emerald Buddhas tempel, i Grand Palace-komplexet. (För en mer komplett titt på Grand Palace-komplexet, utforska vår Grand Palace Walking Tour).

Plogningsceremonin, eller Phraraj Pithi Jarod Phranangkal Raek Na Kwan. Hålls dagen efter odlingsceremonin, plöjningsceremonin äger rum i Sanam Luang, en tomt nära Grand Palace.

Skördens Herre roll

Skördens Herre utför flera ritualer som är tänkta att förutsäga förhållandena under den kommande rissäsongen. Först väljer han ett av tre tygplagg – det längsta förutspår lite regn för den kommande säsongen, det medelhöga förutspår genomsnittlig nederbörd och det kortaste förutspår mycket regn.

Efteråt inleder skördens Herre plöjningen av marken, tillsammans med heliga tjurar, trumslagare, paraplybärare och hans himmelska jungfrur som bär korgar fyllda med risfrö. Efter att tjurarna har plöjt jorden, får bestarna ett urval av sju livsmedel – deras val kommer att förutsäga vilka grödor som kommer att finnas rikliga för den kommande säsongen.

I slutet av ceremonin kommer skördens Herre att strö ut risfrön över fårorna. Gästerna kommer att försöka samla några avde utspridda riskornen som lyckolock för sina egna skördar där hemma.

Titta på den kungliga plöjningsceremonin

Nästa kungliga plöjningsceremonin kommer att äga rum den 9 mars på Sanam Luang, det stora öppna fältet och paradplatsen bredvid det kungliga palatset (läs om Bangkoks främsta attraktioner). Ceremonin är öppen för allmänheten, men respektfull klädsel efterfrågas - det här är trots allt en religiös ceremoni. (Läs om dos and don't's av etikett i Thailand.)

Turister som vill se ceremonin kan kontakta Thailands turistmyndighetpå deras telefonnummer +66 (0) 2250 5500, eller via e-post på [email protected].