Gift Giving Etiquette i Asien

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:50

Att ge gåvor i Östasien, särskilt i Kina och Japan, följer en strikt etikett baserad på traditioner, vidskepelse och till och med numerologi. Reglerna för att rädda ansikte gäller också, särskilt när man ger och tar emot gåvor. Även om etiketten att ge presenter i Asien varierar beroende på land, är vissa riktlinjer konsekventa i hela Kina, Japan, Korea och omgivande platser.

Om du är inbjuden till någons hem eller en bankett bör du ta med en present. Få inte panik, men välj klokt!

When to Gift

Generellt ges gåvor för att visa tacksamhet, bland annat som ett sätt att tacka någon för en gästvänlig handling. Om du är inbjuden till någons hem bör du ta med en liten present.

I Asien är gåvobyten ofta separata, enkelriktade evenemang. Bli inte förvånad om din magra gåva senare eller omedelbart återgäldas av något större eller dyrare! Du kommer med största sannolikhet att få ett tackkort eller åtminstone ett telefonsamtal där du tackar dig för din gåva.

Undvik att ge en ensamstående present i en grupp (t.ex. på ett affärsmöte). Ge i stället en gåva till hela gruppen eller vänta tills du är privat med att ge bort en person.

Välja rätt present

När du besöker någons hem är de bästa presenterna de som är heltfamilj kan använda. Välj meningsfulla prydnadssaker framför dyra föremål för att undvika att din värd känner press när han återvänder.

Några bra idéer för presenter i Asien:

• En vara hemifrån
• Speci alte
• God sprit (tror importerad)
• Böcker
• Leksaker för barn
• Hantverk (särskilt utanför regionen)
• Snygga pennor (undvik rött bläck, par är bättre)
• Lyckliga objekt
• Photographs
• Ett objekt som indikerar att du känner till mottagarens hobbies/intressen
• Användbara köksartiklar (undvik vassa föremål)
• Gods och frukt är tillåtna, men helst inte för middagstillfällen

Vissa gåvor att undvika inkluderar klockor, handdukar och näsdukar, eftersom de påminner människor om sorgliga farväl och begravningar. Knivar och vassa föremål bör också undvikas. Även ett ofarligt paraply kan vara symboliskt för att avsluta en vänskap!

Giving Flowers

Medan det kan vara okej att ge bambu eller andra levande växter, är valet av blommor en komplicerad fråga och bör överlåtas till experterna. Snittblommor är i allmänhet ingen bra idé, eftersom de kommer att dö. Undvik alla vita och gula blommor eftersom de används vid begravningar.

Presentation är viktig

När det är möjligt, hitta ett sätt att piffa upp presentationen av din gåva, eftersom den kanske inte öppnas omedelbart. Presentationen är lika viktig för tillfället som presenten inuti. Undvik att lämna föremål i deras standardväskor. Slå istället in presenten eller hitta en annan påse. Guldband indikerar förmögenhet och rikedom.

• Rödförpackning är den bästa yttre färgen för de flesta tillfällen.
• Rosa är en acceptabel färg.
• Guld och silver fungerar bra för bröllop.
• Blå, vita och svarta förpackningar bör undvikas eftersom de påminner människor om begravningar.

Medan rött är den mest gynnsamma färgen för förpackningar, undvik att skriva kort med rött bläck.

Allmän etikett

Oavsett hur mycket tid eller ansträngning som lagts ner på att välja ut och slå in något, bör du tona ned din gåva som obetydlig. Använd inte givandet som ett sätt att dra uppmärksamhet till dig själv. Be inte om att få fotografera personer som har din gåva om de inte erbjuder.

Räkna med att din värd artigt kan tacka nej till din gåva flera gånger innan du slutligen ger efter. Detta är helt enkelt anpassat och betyder inte att de inte är glada över din gest. Uttryck tacksamhet för att din gåva togs emot. Om din gåva vägras mer än tre gånger i ett affärsscenario kan det bero på att gåvor helt enkelt inte är tillåtna.

Bli inte förvånad om din gåva bara läggs åt sidan för att öppnas senare. Gåvor öppnas ofta privat för att undvika potentiella pinsamheter och förlust av ansikte för någon av parterna.

Gåvor i företagsinställningar

Att ge presenter i företagsmiljöer är en knepig sak; Etiketten varierar beroende på omständigheter och land. Gåvor, även om de verkar ofarliga, kan uppfattas som en form av muta.

I allmänhet bör gåvor ges först efter att förhandlingar eller kontraktsundertecknande har slutförts, för att säkerställa att de inte påverkade affären på något sätt. Kom ihåg att du skänker”företag” från ditt företag, inte bara en eller två personer som är närvarande vid mötet. Om du vill ge privatpersoner som gåva ska det göras privat och inte i affärssammanhang.

Siffror är viktiga

Numerologi läggs särskild vikt i stora delar av Asien. Kvantiteter bör beaktas när man ger gåvor i Asien, eftersom vissa siffror är symboliskt tur eller otur. Huruvida ett nummer anses ha tur eller inte har ofta att göra med hur det låter. Siffran 8 anses vara mycket gynnsam i kinesisk kultur eftersom det låter som "välstånd" och "förmögenhet." I allmänhet är det mer fördelaktigt att ge ett jämnt antal föremål än ett udda tal, men siffran 9 är ett undantag, eftersom det låter nära ordet för 'långvarig'.

I västvärlden anses 13 i allmänhet vara ett olyckstal. Motsvarigheten i Asien skulle vara nummer 4. I Kina, Korea, Japan och till och med Vietnam anses siffran 4 vara extremt otur eftersom det låter nära ordet för "död." Undvik att ge gåvor i en mängd av fyra till varje pris ! Andra otursnummer inkluderar 73 och 84.

När det är möjligt är det alltid bättre att välja par av något än singlar. Köp till exempel ett set med penna istället för en enda penna som present.

Ta emot gåvor

• Om du erbjuds en gåva, bör du först vägra att acceptera och hävda att "ingen gåva är nödvändig." I slutändan, acceptera alltid gåvan!
• Ta emot din gåva med båda händerna och komplimentera uppmärksamheten på detaljer eller inslagningsjobbet.
• Räkna med attlägg gåvan åt sidan för att öppna senare privat, dock kan du fråga din värd om du ska öppna den nu. Vissa gåvogivare kanske vill följa den västerländska seden att öppna en gåva omedelbart.
• Skriv vid ett senare tillfälle ett kort tackkort eller skicka en liten token som en gest av tacksamhet för din gåva. Om ömsesidighet inte är möjligt, ring åtminstone om några dagar för att uttrycka uppskattning.