Dangerous Northern Ireland? Inte riktigt

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:44

Bör säkerheten i Nordirland vara ett stort problem på dina resor? De sex grevskapen Antrim, Armagh, Derry, Down, Fermanagh och Tyrone (för att inte tala om staden Belfast) representerades som fulla av våld och oliktänkande i media och allmänhetens uppfattning utanför Irland upprepar detta. Men sedan slutet av 1990-talet har verkligheten i livet i Nordirland förändrats dramatiskt och landet är säkert att besöka.

Med långfredagsavtalet, den frivilliga avvecklingen av vapen av den provisoriska IRA och avmilitariseringen av de sex länen, går livet definitivt tillbaka till det normala. Medan så kallat "sekteristiskt" våld fortfarande blossar upp ibland, särskilt runt den 12 juli, vill majoriteten av befolkningen fortsätta med sina liv, och det finns inget militariserat med att besöka Belfast eller andra områden under denna tid.

För turisten betyder detta att ett besök i Nordirland inte utgör något särskilt hot, eller åtminstone inte något mer allmänt hot än vad du skulle möta hemma, inklusive farorna med terrorism.

Crossing the Border

Att korsa gränsen mellan republiken och Nordirland har blivit mindre än en formalitet. Det finns inga gränsposter och större förändringar syns bara i färgenav postlådor, den använda valutan och de metriska eller brittiska måtten som visas. Om en postlåda är röd, debiteras du i pund och hastighetsbegränsningen är i miles, då är du i Nordirland - i republiken skulle den vara grön, euro och kilometer. Faktum är att du förmodligen bara vet att du har åkt över till Nordirland när din mobiltelefon går över till roaming och välkomnar dig till Storbritannien.

Tecken på oroliga tider

Definitiva tecken på Nordirlands oroliga förflutna kommer ändå att uppstå. Även om beväpnad polis kanske inte omedelbart drar till sig uppmärksamhet från besökare utanför Storbritannien och Irland (där polisstyrkorna patrullerar obeväpnade), finns det fortfarande bepansrade Landrovers som är synligt i bruk runt delar av Nordirland. Även om de bytte färg för att få en mer "civil" look". Polisen i norr har skjutvapen och det kan verka jobbigt för besökare som är vana vid mer lågmälda patruller i sina hemstäder.

Polisstationer har fortfarande till stor del en stram säkerhetsregim med barrikader, staket och fönsterlösa väggar. Inte överraskande gäller samma sak för alla militära installationer. Dessa dagar kommer det dock att vara extremt sällsynt att se dagtidpatruller av den brittiska armén. Om du ser dem kan det hända att en aktiv incident inträffar i närheten och det är bäst att fortsätta på vägen.

Den sekteriska klyftan

På den civila sidan av livet innebär normalitet ibland segregation, särskilt i stadsområden. Det finns fortfarande väldigt mycket två sidor när det gäller NorthernIrlands förhållande till Republiken Irland. Strikt republikanska och våldsamt lojalistiska bostadsområden kan existera sida vid sida och kan delas av så kallade "fredslinjer". I verkligheten kan dessa vara höga väggar toppade med taggtråd som delar fraktionerna.

Medan stora områden i Nordirland verkar normala nog kommer besökaren oundvikligen att se de territoriella märken som lämnats av de mest högljudda aktörerna i samhällena. Dessa sträcker sig från flaggor till väggmålningar, till och med sträcker sig ner till ödmjuka trottoarkanter, som kan målas blå-vit-röd i lojalistiska områden, grön-vit-orange av sina republikanska grannar.

Medan du kör bil eller till och med går genom dessa områden bör inte betraktas som farliga, främlingar kan dra till sig någon form av uppmärksamhet. Som turist skulle du anses existera utanför den sekteristiska världsbilden. Det skulle dock vara olämpligt att öppet visa symboler som är anpassade till en viss politisk sida. Klä dig för en neutral effekt och undvik både den irländska tricoloren och Union Jack som en knäppnål.

Och det viktigaste rådet av allt: Skulle du känna spänning eller lägga märke till misstänkta sammankomster av främst unga(ish) arbetarklassmän, gå helt enkelt därifrån på ett lugnt sätt.

Nödvändig ytterligare information

Andra saker att tänka på är:

Skyltar vid vägkanten som anger säkerhet eller kontrollerade områden bör följas hela tiden. Parkera inte din bil här, eftersom den kan tas bort eller betraktas som ett hot mot säkerheten i området.
Stoppa, vänta och agera om den flaggas ner av polisenvanligt. Detta är inte troligt men kan naturligtvis inträffa. Det finns ingen anledning att vara orolig.
konsumtion av alkohol är förbjudet på nästan alla offentliga platser i Nordirland, från fotgängarzoner till parker.
Och slutligen kom ihåg att valutan i Nordirland är pund sterling (med flera banker som ger ut sina egna sedlar), medan euron råder i republiken. Massor av butiker, bensinstationer och till och med några parkeringsautomater och telefonceller accepterar den "andra" valutan i gränslänen. Men detta är inte på något sätt regeln och bör inte tas för givet - så få lite pengar från en lokal bankomat så snart som möjligt.