International Litteraturfestival Berlin

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:43

The Berlin International Literature Festival (International Literaturfestival Berlin eller förkortat "ilb") är den största litterära evenemanget i staden. En upptakt till bokmässan i Frankfurt i oktober, detta evenemang i september äger rum under 10 dagar och presenterar det bästa inom samtida prosa och poesi från författare runt om i världen. Evenemanget drivs under beskydd av den tyska UNESCO-kommissionen och är ett respekterat evenemang i Berlin-kalendern.

Ilb drar in över 30 000 barn (det finns ett barn- och ungdomsprogram) och vuxna. Det finns över 300 evenemang inklusive läsningar från kända författare. Författare läser sina originalverk på sitt modersmål med skådespelare efter läsningen med en tysk översättning. En diskussion följer många läsningar med översättare som underlättar diskussionen mellan deltagare och författaren.

Program och specialevenemang

Händelsekalendern är hjälpsamt sorterad i dag, plats eller sektion. De olika texterna är indelade i fem tematiska avsnitt:

• Världens litteratur - Världsberömda författare från hela världen
• Reflektioner - Författare och internationella experter kommer att diskutera politiska, sociala och kulturella ämnen från Östeuropa.
• Internationell barn- och ungdomslitteratur - Det bästa inom barn- och ungdomslitteratur
• Speak, memory - Tyska och internationella författare från de senaste decennierna minns i en kombination av läsningar och samtal
• Special

Älskar du ordet på bilden? Kolla in Graphic Novel Day där nya artister uppmärksammas för sina exemplariska arbeten.

Ett annat evenemang som inte får missas är kvällen med "New German Voices". De bästa och smartaste av unga tysktalande talanger visas upp. Kanske får du se nästa Günter Grass…

…eller kanske du är nästa stora författare. Avsnittet "Berlin läser" inbjuder alla som bor i Berlin att läsa ett stycke prosa eller poesi efter eget val. Varje deltagare får en gratisbiljett till festivalens öppningsevenemang. Anmäl dig genom att skicka ett e-postmeddelande till [email protected].

Publikationer från festivalen

Om du inte kan komma med på festivalen eller vill hänga på storheten finns det tre publikationer som fångar händelsen.

Katalog: Översikt över alla deltagande författare inklusive foton, kort biografi och bibliografi.

The Berlin Anthology: Texter och dikter valda av gäster på den internationella litteraturfestivalen. Var och en publiceras på sitt originalspråk med en tysk översättning.

Scritture Giovani: En bok som innehåller unga författares noveller på ett gemensamt tema.

Berlins internationella litteraturfestival 2020

Den årliga internationellaLitteraturfestival Berlin kommer att äga rum 9-19 september 2020. Festivalen är baserad i Haus der Berliner Festspiele med olika uppläsningar som äger rum runt om i staden på ett 60-tal platser.

• Festivalwebbplats: www.literaturfestival.com
• Metro: U Spichernstr., U Uhlandstr; Buss Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
• Biljetter: 10 euro. Tillgänglig online, i biljettkassan en timme innan föreställningens början, eller ring hotline för mer info 49 30 27878658.