Borneos Derawan Islands: The Complete Guide

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:43

Derawanöarna i östra Kalimantan är en av de mest spännande platserna med biologisk mångfald att resa på Borneo. Även med en kort vistelse kan du få se jättemantor, valhajar, delfiner, sticklösa maneter och utrotningshotade havssköldpaddor. Att ta sig dit kräver tålamod, så resenärer väljer oftare att stanna på malaysiska Borneo och dyka Sabahs öar i norr.

Endast två av de 31 öarna i Derawan-kedjan har boende: Pulau Derawan och den större, krokformade Maratua-ön. Pulau Derawan är närmare fastlandet och därför mer utvecklad, medan Maratua Island är relativt orörd och har mycket mer utrymme. Oavsett var du baserar dig kommer du dock att åka motorbåt för att uppleva minnesvärda äventyr i hela kedjan.

Den lilla flygplatsen på Maratua Island hanterar bara oregelbundna charterflyg, men myndigheterna hoppas kunna ändra på det snart. Använd den här guiden till Derawanöarna för att komma dit innan turismens dammar öppnas.

Planera din resa

• Bästa tiden att besöka: Derawanöarna får konstant nederbörd under hela året; juli, augusti och september är dock ofta torrast. Helger och helgdagar är mest hektiska.
• Språk: BahasaIndonesien är det nationella språket, men de många etniska Bajau-folket som bor på öarna talar den indonesiska Bajau-dialekten. Många som arbetar med turister talar lite engelska.
• Valuta: indonesisk rupiah (IDR). Priserna skrivs med "Rs" eller "Rp" framför beloppet.
• Ta sig runt: Att resa mellan öarna kräver ojämna turer med motorbåt. Även om det finns några skotrar och små lastbilar på ön Maratua, är det att hyra en cykel ett trevligt sätt för turister att utforska ön. Den lilla Pulau Derawan kan omseglas till fots på ungefär en timme.
• Resetips: Nästan all mat och förnödenheter måste transporteras från fastlandet med båt. Priserna är betydligt högre på öarna, och du har färre valmöjligheter för toalettartiklar, snacks och andra föremål. Ta med dig allt du behöver från fastlandet.

Saker att göra

Hoppa över turerna som uppmuntrar till onaturligt beteende (t.ex. mata valhajar) och undvik att följa i fotspåren av de många besökare på Derawan Islands som har gjort en dålig vana att hantera maneterna och sköldpaddsungarna för att ta bilder. Lyckligtvis finns det många sätt att njuta av det marina livet utan att av misstag äventyra det.

• Go Diving: Tillsammans med Togeanöarna i Sulawesi och Raja Ampat i Papua är Derawanöarna en del av en "koralltriangel" som anses vara en av de rikaste områdena för marint liv ivärlden. Den biologiska mångfalden under ytan är oslagbar - potentiella observationer varierar i storlek från mantor och valhajar till pygmésjöhästar. Dykbutiker erbjuder vanligtvis paketerade boendepaket.
• Besök Sangalaki Island: Att ta en utflykt till Sangalaki Island är en av de populäraste sakerna att göra på Derawan Islands. Sanglaki är hem för en fristad för havssköldpaddor, och besökare kan också snorkla på en punkt där stora mantor frekventerar. (Även om snorklingen är bra, är det inte garanterat att se en manta.)
• Se havssköldpaddorna: Du kan upptäcka gröna havssköldpaddor (utrotningshotade) och höknäbbhavssköldpaddor (kritiskt hotade) när som helst när du snorklar eller bara går på stranden! Var uppmärksam på bon och ägg.
• Simma med maneterna: Kakaban Island och Maratua Island är hem för bräckta sjöar där maneter har förlorat sin förmåga att sticka, vilket innebär att besökare kan simma i overkliga svärmar av ofarliga maneter. Även boxmaneten, en ovanligt farlig manet på andra ställen, är ofarlig här.
• Utforska med cykel: Om du behöver en dag utanför vattnet kan du hyra en cykel på ön Maratua och börja rida. Du kommer att få se scener från det dagliga livet och träffa nya människor. Att gå vilse är osannolikt, men åk försiktigt på sandvägarna. De stora ögonödlorna du passerar ser ut som komodo-drakar, men de är ofarliga om de inte hamnar i hörn. Makakaporna, å andra sidan, kan vara intresserade av vad du än bär och organiserar en räd!

Vad man ska äta och dricka

Skaldjur är ett självklart val för att äta på Derawan Islands, men att kunna se havet från restaurangen garanterar inte alltid färskhet. Var uppmärksam på en restaurangs volym trafik-fisk som ibland transporteras från marknader på fastlandet, och isen håller inte länge nära ekvatorn.

I stort sett varje måltid innehåller ris som standard. Kyckling, fisk och ägg är vanliga på menyerna, men vegetarianer borde inte ha stora problem med att hitta utsökt tempeh. Det fermenterade sojaproteinet steks ibland i sambal, en indonesisk chilipasta, som kan göras med belacan (fermenterad räkpasta). Västerländsk mat av varierande kvalitet kan också hittas på pensionat och resorter.

Att dricka färska kokosnötter är ett bra sätt att ersätta elektrolyter som förloras när man svettas. Tyvärr lider Derawanöarna av ett problem med plastflaskor. Dra fördel om ditt hotell eller pensionat erbjuder påfyllning av flaskor.

Var du ska bo

Boendet är billigast på Pulau Derawan, den mest tätt utvecklade av Derawanöarna. Även om Maratua Island är dyrare, är de flesta besökare överens om att skönheten är värd att betala mer.

Du hittar romantiska resorter och dykresorter listade på bokningssajter, men mindre hemvistelser kan hittas på Derawan och Maratua efter ankomsten. Du kan eventuellt spara pengar och njuta av mer personlig interaktion genom att boka en natt eller två med en indonesisk familj.

Restips: "Losmen" och "rumah tamu" är indonesiska ord för värdshus ellerpensionat.

Att komma dit

Om du inte har turen att genomföra en av de sällsynta flygningarna till Maratua Island (TRK), måste du ta en kombination av flyg, minibussar och båtar för att nå Derawan Islands. Regionala flyg och båtar är ofta försenade på grund av vädret – håll en flexibel resplan.

Alternativ 1: Flyg till Kalimarau Airport (BEJ), 10 mil från Tanjung Redeb i Berau. Därifrån tar du en taxi eller delad minibuss till Tanjung Batu (tre timmar), och sedan en båt till Derawan Island eller Maratua Island (45 minuter).

Alternativ 2: Flyg till Tarakan i norra Kalimantan (TRK), och ta sedan en fyra timmar lång båt till Derawan Island. Det här alternativet eliminerar mycket resor och väntan över land; men den långa båtresan kan vara dyr och obekväm.

Beroende på havets förhållanden kan motorbåtsresor vara ojämn och blöt. Vattentät ditt pass, telefon och bagage. Vidta försiktighetsåtgärder för sjösjuka; Dimenhydrinate (märkt som Dramamine i USA) kan hittas på lokala apotek. För en mer naturlig lösning, prova att suga på en bit rakad ingefära från en av marknaderna.

Kultur och seder

• Även om du borde försöka lära dig några ord i Bahasa Indonesia, talar inte alla som bor på Derawanöarna det. Det etniska Bajau-folket har sin egen dialekt. På grupputflykter kommer vänliga resenärer från andra delar av Indonesien ofta att frivilligt översätta en meny eller båtsmans instruktioner åt dig. Kommunikation kan vara mer av en utmaning i mindre hemvistelser, men det kan bli roligtinlärningserfarenhet.
• Inrikesresenärer i Indonesien älskar vanligtvis att träffa internationella resenärer. Bli inte förvånad om du blir ombedd att spela i några gruppfoton tillsammans!
• Som på andra ställen i Indonesien, täck upp när du lämnar vattnet. Lokal klädsel är konservativ och ekvatorn är inte långt borta - din hud kommer att tacka dig.
• De hemlagade måltiderna i familjehem är ofta de mest minnesvärda. Ätningen sker gemensamt på bestämda tider. Gästerna kan ha möjlighet att använda redskap, men lokalbefolkningen äter ofta med händerna. Använd bara din högra hand när du äter. För att visa respekt, vänta på att den äldsta personen vid bordet ska börja sin måltid. Att försöka åtminstone lite av allt är artigt, men gör ditt bästa för att inte slösa bort mat eller såser.

pengarbesparingstips

• Helger på Derawanöarna är en blandad välsignelse när indonesiska resenärer ger sig ut för att uppleva det marina livet. Snorkelturer och boende är mycket livligare, men du kan spara mycket pengar genom att gå ihop för att dela båtkostnaderna med helgresenärer. Att resa ensam på vardagar är det dyraste sättet att besöka Derawanöarna; du kanske måste hyra en hel båt själv eller vänta länge på att andra passagerare ska ansluta.
• Derawanöarna blir upptagna under det kinesiska nyåret och på lokala helgdagar som den indonesiska självständighetsdagen den 17 augusti. Att hitta boende kommer att bli mer av en utmaning.
• Det finns en bank med en bankomat på Maratua Island (BPD K altim strax norr om Maratua Dive Centre), men bankomaten på Derawan Island kan vara föremål förnätverksavbrott eller underhållsproblem. Ta med dig tillräckligt med indonesiska rupiah för att slippa betala för en båt till fastlandet och tillbaka bara för att använda en bankomat.
• Du kan spara pengar genom att välja att äta utanför ditt pensionat. Derawan Island är hem för massor av warungs, enkla restauranger som serverar grundläggande indonesiska rätter.
• Dricks förväntas inte när du reser på Derawanöarna.