Buddhistiska nyårsfirande i Sydostasien

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:50

Mitten av april sammanfaller med traditionella nyårsfirande i övervägande buddhistiska länder i Theravada. Det här är några av de mest efterlängtade festivalerna i Sydostasien.

Thailands Songkran, Kambodjas Chol Chnam Thmey, Laos Bun Pi Mai, och Myanmars Thingyan inträffar alla inom några dagar efter varandra, härledda från den buddhistiska kalendern och planerade att sammanfalla med slutet av planteringssäsongen (ett fönster med sällsynt fritid i årets hektiska planteringsschema).

Namnet kommer från sanskritordet samkranti ("astrologisk passage") och återkommer bortom Thailands Songkran till Laos Sangkhan och den kambodjanska festivalen Angkor Sankranta. Likheterna mellan varje festival – maten, tillbedjan och det rikliga stänket av vatten – bleknar i jämförelse med den individuella nyårsandan som varje ort för med sig till högtiden.

För att förstå andan i detta nyårsfirande måste du gå och se var och en själv!

Songkran, Thailand

Songkran är känd som "vattenfestivalen" – thailändare tror att vatten kommer att tvätta bort otur och tillbringa dagenrikligt stänk vatten på varandra. Utlänningar är inte förskonade från denna tradition - om du är ute och reser på Songkran, förvänta dig inte att återvända till ditt hotellrum torrt!

Songkran börjar den 13 april, slutet av det gamla året, och avslutas den 15:e, den första dagen på det nya året. De flesta thailändare tillbringar dessa dagar med sina familjer och rusar hem till provinserna de kom ifrån. Inte överraskande kan Bangkok vara relativt tyst vid den här tiden på året.

Eftersom Songkran är en officiell helgdag är alla skolor, banker och statliga institutioner stängda under festivalens tre dagar. Husen städas och Buddha-statyer tvättas, medan yngre människor visar respekt för sina äldre genom att respektfullt hälla doftvatten på händerna.

Du kan stanna i Bangkok för att fira Songkran (det besöksvänliga plaskandet vid Khao San Road är nästan en övergångsrit för thailändska turister), eller så kan du åka till mer historiska platser som Ayutthaya, där plaskningen föregås genom mer högtidliga seder som allmosor framför tempel som Wihan Phra Mongkhon Bophit.

För resten av Thailands semesterkalender, läs om andra thailändska festivaler.

Bun Pi Mai, Laos

Nyåret i Laos - känt som Bun Pi Mai - är nästan lika sprakande som firandet i grannlandet Thailand, men att bli genomblöt i Laos är en mer skonsam process än i Bangkok.

Bun Pi Mai äger rum under tre dagar, under vilka (tror Lao) den gamla andan i Songkran lämnardetta plan, gör plats för ett nytt. Lao badar Buddhabilder i sina lokala tempel under Bun Pi Mai och häller jasmindoftande vatten och blomblad på skulpturerna.

Lao häller respektfullt vatten över munkar och äldste under Bun Pi Mai, och mindre vördnadsfullt över varandra! Utlänningar är inte undantagna från denna behandling – om du är i Laos under Bun Pi Mai, förvänta dig att bli genomblöt av förbipasserande tonåringar, som kommer att ge dig den våta behandlingen från hinkar med vatten, slangar eller högtrycksvattenpistoler.

Luang Prabang, som Laos kulturhuvudstad, behåller landets längsta och mest älskade Songkran-traditioner, från en Miss New Year-tävling till mässor som kompletterar nattmarknaden till en procession som avslöjar stadens namne, det heliga. Pha Bang-statyn.

Läs om andra Laos-helger.

Chol Chnam Thmey, Kambodja

Chol Chnam Thmey markerar slutet på den traditionella skördesäsongen, en tid av fritid för bönder som har slitit hela året för att plantera och skörda ris.

Fram till 1200-talet firades det khmeriska nyåret i slutet av november eller början av december. En Khmer-kung (antingen Suriyavaraman II eller Jayavaraman VII, beroende på vem du frågar) flyttade firandet till att sammanfalla med slutet av risskörden.

Khmererna markerar sitt nyår med reningsceremonier, besök i tempel och spelar traditionella spel.

Hemma vårstädar uppmärksamma khmerer och sätter upp altare för att offra himmelens gudar, eller devodas, som ärtros ta sig till legenden Mount Meru vid den här tiden på året.

Vid templen är ingångarna garlanderade med kokosblad och blommor. Khmer erbjuder materbjudanden till sina avlidna släktingar vid pagoderna och spelar traditionella spel på tempelgården. Det finns inte mycket i vägen för monetära belöningar till vinnarna - bara det lite sadistiska nöjet att rappa förlorarnas led med solida föremål!

Khmer-nyåret firas bäst i Angkor-templen i Siem Reap, där Angkor Sankranta-festivalen äger rum under flera dagar.

Olika platser i Angkor-tempel fungerar som bakgrunden till det varierade Angkor Sankranta-programmet – en kväll med flytande lyktor vid Angkor Wats vallgrav; klassisk dans och teaterföreställningar på elefanternas terrass; och en mässa mittemot ingången till Angkor Wat. Besök den officiella Angkor Sankranta-webbplatsen här: angkorsankranta.org.kh.

Läs om Kambodjas festkalender.

Thingyan, Myanmar

Thingyan - en av Myanmars mest efterlängtade festivaler - äger rum under en period på fyra eller fem dagar. Precis som i resten av regionen är vattenkastning en stor del av helgdagarna, och gatorna patrulleras av lastbilar med flak som bär festbilar som kastar vatten på förbipasserande.

Till skillnad från resten av regionen härrör dock högtiden från hinduisk folklore - man tror att Thagyamin (Indra) besöker jorden den här dagen. Folk ska ta plaskandet på gott humör och dölja eventuell irritation - ellerannars riskerar Thagyamins ogillande.

För att tillfredsställa Thagyamin firas matning av de fattiga och allmosor till munkar under Thingyan. Unga flickor schamponerar eller badar sina äldre som ett tecken på respekt.

Medan du kommer att bli genomvåt praktiskt taget var som helst offentligt under Thingyan, när i Yangon är det bästa stället att uppleva semestern vid Kandawgyi-sjön, där vattnet dras direkt från sjön för att mata lokalbefolkningens behov av vatten.

Vattenbesprutningsstationer som kallas "man-dat" dyker upp runt sjön, alla klädda i padauckblommor (den officiella blomman för Thingyan-helgerna) och spelar hög festmusik medan deras slangar dränker alla som passerar förbi. Stämningen är nästan euforisk, eftersom både lokalbefolkningen och turister njuter av den kylande effekten av det förångande vattnet, och en och annan kall stöt från en vattenstråle riktade sin väg.

Vissa områden är avsatta för att tillhandahålla liveunderhållning – scener visar liveakter som Thingyan-dansen som kallas "Yane", en gruppinsats som görs unisont och i kostym.