Handgester med mer än en betydelse

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:49

Handgester och kroppsgester kan ha betydelser i andra länder och kulturer som not är vad du tror att de är -- till exempel en "OK"-tecken i USA är en cirkel gjord med tummen och pekfingret; i delar av Europa kan det betyda att personen som du gör gesten till är en stor fet nolla. I Brasilien kan det betyda… um… något riktigt oförskämt. (Det skulle vara en förolämpning.) Och i vissa länder kan siffran tre betecknas med en gest som liknar okej-tecknet. Så kolla in vår lista över handgester runt om i världen och notera om du snart åker till något av dessa länder -- det är alltid bäst att vara försiktig och försöka undvika att göra gester om det är möjligt.

Och om du lyckas halka och förolämpa någon, är en enkel ursäkt och förklaring om att du inte visste att det var stötande ofta allt som krävs för att gottgöra.

pekfinger: ofta en oförskämd gest i alla länder eller kulturer

Under det tidiga 2000-talet kom ett pekfinger att bli en tillgiven gest i USA: ett slags, "Ja, du, du är cool." Tidigare hade det överallt uppfattats som en marginellt oförskämd gest, även om det ibland användes för storaeffekt i reklam (tänk "Uncle Sam Wants You").

Var dock försiktig med att använda den utomlands: den är fortfarande inte riktigt artig mot äldre generationer, och den är inte alls artig mot någon i Mellanöstern och Fjärran Östern (använd en öppen hand för att peka när du är i det grannskapet).

Vilka länder tycker att det är mest stötande? Kina, Japan, Indonesien och Latinamerika. Och i många afrikanska länder bör du också bara peka på ett livlöst föremål och aldrig på människor.

Om du är osäker, rör med huvudet för att peka på något.

OK-tecken är okej för dig, en stor fet noll för vissa européer

Ett enkelt "OK" verkar, ja, enkelt, eller hur?

Gesten som görs genom att cirkla tummen och pekfingret, med mittfingret, ringfingret och pinkie utsträckta, har dock ett par andra betydelser än "Okey dokey" vi är mest bekanta med. Traditionellt sett är det ett sätt att visa siffran tre i många västländer och ett sätt att ange siffran sju i Kina.

I Japan betyder den okej gesten pengar, vilket kan leda till förvirring om du använder den för att indikera att allt är okej medan du är i landet.

Den kan också användas på ett förolämpande sätt i vissa västländer, som Frankrike -- som i "Du stora nolla. Zilch. Nada. Ingenting." Aj.

I Brasilien är dock okej-symbolen motsvarigheten till att ge någon fingret i USA. Det ses som en mycket stötande gest och bör definitivt undvikas.

Och invissa ställen kan det betyda att du indikerar att den andra personen är en, um, kroppsdel som råkar vara rund (och dold). Enklast att bara le entusiastiskt när saker och ting verkligen är "OK" i dessa delar av världen.

Loser Sign - eller siffran åtta på kinesiska?

Om du skulle ha turen att resa till Kina, vet att försäljaren vid det gatuståndet inte säger till dig att du är en förlorare för att spela säkert med lökpannkakor (vadå, den spettiga saken med flera ben verkar inte tilltalande?)

Nej, säljaren berättar vad det kostar… och det har att göra med siffran åtta (två fingrar upp och tio fingrar minus åtta fingrar är två). Därifrån är du på egen hand – känn dig bara inte kränkt av gesten.

(Förresten, om du inte har gjort det ännu, läs Klä av mig i himlens tempel av Susan Jane Gilman, en fascinerande memoarbok från författarens första stora utlandsresa som började med en avbruten resa i nyligen öppnade -till-utlänningar Kina).

tummen upp kan vara en downer

Även om vi personligen inte har haft så mycket problem med den här, har vi en vän som svär att hon på ett suveränt sätt dissade en butiksägare i Västafrika med en tumme upp-skylt. Efter att ha frågat runt lite lärde vi oss att i vissa delar av världen betyder det att sitta på tummen. Och eventuellt snurra. Återigen, bättre med det entusiastiska leendet för att indikera att allt är bra.

Det är dock inte bara Västafrika. Tummen upp gesten synssom offensiv över stora delar av Mellanöstern och Sydamerika också. Om du har för vana att kasta tummen upp för folk för att uttrycka din lycka, försök att avskaffa den för alla resor till regionerna som nämns ovan.

Fredstecken, V för seger, eller slåss mot ord och avskyvärda förolämpningar

Fredstecknet verkar så universellt för oss amerikaner, eller hur? Tja, det som är allmänt accepterat för oss kan ses som stötande i andra länder runt om i världen, så det här är ännu en gest att använda med försiktighet.

De två fingrarna som hålls högt i ett V är bra förutsatt att handflatan är vänd utåt, men i vissa länder -- nämligen Australien, Nya Zeeland och Storbritannien -- är det en förolämpning av första ordningen om du gör samma gest men med handflatan vänd inåt. Med andra ord, du beställer inte två öl på en engelsk pub genom att hålla upp två fingrar med handflatan mot dig om du inte vill hamna i lite bråk. I rättvisans namn är det inte troligt att det förolämpar många människor nuförtiden, men det kan tas på fel sätt, så det är bäst att använda det försiktigt och inte alls om möjligt.

Och för vissa (främst äldre generationer) betyder två fingrar som hålls upp med handflatan utåt V för seger -- svårt att förolämpa någon med den känslan, men du kan uppleva dig själv ganska missförstådd.

Slutet: Oroa dig inte för att av misstag förolämpa dina värdar i ett främmande land med viss oavsiktlig elakhet. Var vänlig, var artig - de kommer att veta att du egentligen inte menade detantyda något om att sticka någonstans var som helst med någon slentrianmässigt tanklös och enkel gest. Speciellt om det åtföljs av ett äkta leende.

Den här artikeln har redigerats och uppdaterats av Lauren Juliff.