A Slice of Old Dublin på Moore Street Market

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:48

Moore Street Market, centr alt beläget nära Dublins O'Connell Street, men ändå gömt på något sätt, är en av den irländska huvudstadens pärlor. Om du planerar att besöka något "typiskt Dublin", kan du inte gå fel med Moore Street. Från måndag till lördag sätter dussintals marknadshandlare upp sina rangliga stånd, många av dem specialiserar sig på frukt, grönsaker och blommor. En udda fiskhandlare kastas in, bara för den distinkta lukten.

Då ringer samtalen-"Färska Straaaahberrs … bara en Euro!" "Stora påsar med äpplen, stora påsar med äpplen, få två ferra fiver!" "Banaaaaanas, banaaaaaaaaaanas!" Och så vidare. Och allt är fräscht. Däremellan kommer du att hitta den udda personen som rör sig omkring och muttrar något om "Bacco … cigretts …"

De permanenta butikerna bredvid stånden som kantar vägen i delvis övergivna, ibland redan fördömda byggnader, allt från traditionella irländska familjeslaktare till den tyska stormarknadsjätten Lidl. Det finns dussintals små asiatiska och afrikanska butiker som fyller luckorna. Få allt från bratwurst till sjögurkor och poppadoms på en kort gata. Och det finns (underjordiska) Moore Street Mall också.

Moore Street i ett nötskal

Detta är en original gata i Dublinmarknad, komplett med skarptungade stallhållare och (ibland) hästdragna leveransvagnar. Du kommer att hitta fyndmöjligheter i överflöd, och butiker visar en livlig etnisk blandning, övervägande asiatisk och afrikansk. Priserna på Moore Street tenderar att vara rimliga till låga, och den typiska Dublin-skämten är gratis.

Å andra sidan kan vissa färskvaror endast vara för omedelbar konsumtion. Du måste också akta dig för hala kullerstenar på grund av pressad, mycket mogen frukt. En och annan mindre än laglig handel (smugglade tobaksprodukter i toppen) verkar pågå ganska öppet. Annars är detta ett säkert område (som vanligt på en marknad, akta dig för ficktjuvar - även om de brukar vara på de mer turistiga platserna i Dublin).

Gatumarknaden, i princip den enda anledningen att besöka Moore Street som turist, pågår från måndag till lördag och säljer främst frukt, grönsaker och blommor. Det börjar vanligtvis bli upptaget runt 10.00 och håller i full gång till 15.00. eller så, avsmalnande efter det. Vissa leveranser görs fortfarande med häst och vagn, vilket ger en färgglad fotomöjlighet om du fångar dem på bar gärning.

Ett stort antal "etniska" matbutiker (främst asiatiska och afrikanska, men även vissa östeuropeiska) erbjuder verkligt kosmopolitiska shoppingmöjligheter - med snabbt föränderliga lager och ibland ägare. Moore Street borde vara en del av alla vandringsturer i Dublin. Enbart för "suget".

Njut av en bit av Dublin-livet

Moore Street är lika mycket en turistattraktion och fotomöjlighet som den är en stor, livlig och internationellmarknadsföra. Gatuområdet med sina marknadsstånd har länge funnits med i guideböcker om Irland som ett exempel på Dublin "i de sällsynta tiderna." Och vissa stånd (och stallhållare) ser faktiskt ut som om de har transplanterats hit direkt från Joyces böcker. Med några fiskhandlare som liknar Molly Malone (om du har ätit en Guinness eller två).

Tänk på att deras språk har en viss joyceansk inriktning eftersom välströmmande medvetandeutflöden, blandat med en tjock Dublin-accent, varvat med försök att marknadsföra dagens fångst, inte är okända. Inte heller den skarptungade kvickheten hos mestadels kvinnliga säljare. Att vara i den mottagande änden av det bör ses som en ära, inte en förolämpning.

Personal på de flesta gator mer permanent. Allt är relativt här, några månader räknas som "permanent". Med spöket av ombyggnation som alltid skymtar i bakgrunden - vissa hus har nu öronmärkts för ombyggnad eftersom historiska byggnader kopplade till 1916 års påskuppgång) kommer butikerna dock att möta dig med en språklig blandning av babyloniska proportioner. Låga hyror och små lägenheter har gjort Moore Street till en fristad för asiatiska och afrikanska entreprenörer.

Indiska kryddor i pund, afrikanska grönsaker och fryst fisk som påstås ha kommit direkt från Gula havet - you name it, de säljer det. Och om du behöver ett reservbatteri till din mobil (något de stora företagen inte stör sig på eller laddar en arm och ett ben) kommer många butiksägare att se dig rätt. Som de kommer om du behöver lite elektroniska reparationer, upplåsning av telefoner och såpå.

Påminnelser

Moore Street kan bli mycket trångt, så ficktjuvar är ibland en risk. Även om du är mer benägen att komma till skada när du halkar på kullerstenen med tillstånd av en pressad apelsin. Du kanske landar mjukt och varmt. Morgonleveranser sker fortfarande ibland med häst och vagn, "olyckor" rensas inte alltid bort omedelbart.

Och en sista varning: Färska råvaror som erbjuds i stånden kan vara mycket nära sista försäljningsdatum och ofta inte förvaras på mer än en dag eller två. Köp endast för ganska omedelbar konsumtion!