Hong Kongs Man Mo Temple: Den kompletta guiden

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:45

Om du behöver en påminnelse om att Hongkongs Hollywood Road är ännu äldre än dess konstgallerier, eleganta restauranger och toppmoderna butiker antyder, behöver du bara besöka denna kompakta, antika taoistiska struktur på Sheung Wan slutet av gatan.

Man Mo Temple var här före Hollywood Roads antikaffärer – och kommer att vara här långt efter att de är borta. Templet kan ha stått här innan britterna landade på Possession Street 1841 för att ta kommandot över Hong Kong. När kolonin växte till en livlig handelsentrepot, växte Man Mo Temple i höjd som ett gemenskapscenter som tillhandahåller viktiga tjänster till Hongkongs kantonesiska arbetarklass.

Nu, 180 år senare, fortsätter Man Mo Temple att tjäna Hongkongs taoistiska gemenskap. Hongkongtemplets statyer av gudomligheter och de rökiga rökelsespolarna vittnar om templets oändliga relevans - och dess status som ett måste för turister i området Sheung Wan/Central.

Två gudar, en sal

På sätt och vis har Hollywood Road att tacka Man Mo Temple; trots allt var gatans ursprungliga kinesiska namn Man Mo Temple Street, vilket vittnar om dess status som ett framstående landmärke i området.

Den rökfyllda stora salen på Man Mo ser ungefär likadan ut som den gjorde när den grundades i Hong Kongs gryningKongs historia. Huvudbyggnaden, frontad av ett par intrikat snidade skärmdörrar, öppnar sig i ett utrymme-inom-ett-utrymme, den centrala helgedomen toppad med rökelse-spiraler som kan brinna i veckor i taget.

Det centrala utrymmet (med sin massiva mässingsbrännare) kan fånga din uppmärksamhet först, men det är den bakre hallen som bör väcka ditt intresse. Två gudar är inskrivna här längst ut i rummet, templets namne.

"Man" och "Mo" är två olika gudar: den taoistiska litteraturguden Man Cheong och krigs- och stridsguden Mo Tai (eller Kwan Tai). Den förstnämnde, en gudomlig administratör från Qin-dynastin, åtnjuter tjänstemäns och studenters hängivenhet. Den senare, en gudomliggjord general från Han-dynastin, vädjar till både polis och triadgängmedlemmar.

Ett kinesiskt supportsystem

Två andra salar är knutna till huvudsalen, som var och en tjänar ett annat men relaterat syfte.

Kung Sor Hall är samtidigt med huvudsalen; den byggdes för att fungera som ett medborgerligt utrymme där lokala kineser kunde diskutera och lösa tvister som inte kunde (eller skulle) lösas av de brittiska myndigheterna.

De flesta kantonesiska lokalbefolkningen var arbetare som importerades från fastlandet; Man Mo Temple och dess anhängare var det enda stödsystemet de kunde räkna med så långt hemifrån. Templet var inte bara en plats för tillbedjan; det var förkroppsligandet av det kinesiska sociala skyddsnätet, där de kunde få gratis sjukvård, fira viktiga högtider, lära sina barn, få sina förmögenheter berättade ochlösa konflikter med sina grannar.

Analfabeter som hängivna analfabeter kunde också räkna med att templets brevskrivare hjälper till att skriva meddelanden att skicka tillbaka hem - och att läsa alla meddelanden som så småningom anlände.

Lit Shing Kung, väster om den stora salen, kallas "helgonens palats", dit andra taoistiska och buddhistiska gudar kunde bönfalla till. Det senaste tillägget, Virtue Court, lades till på baksidan av Kung Sor för att underlätta tillbedjan av taoistiska förfäder.

Be för framgång

Strikt taget "dyrkar" inte taoister här på det sätt som kristna eller muslimer gör. Men taoistiska gudar som Man Cheong och Mo Tai vördas, bönfalls om deras hjälp och tackas för ett framgångsrikt företag.

Tecken för besvarade böner, minnen av tidigare donationer och andra föremål som indikerar önskemål som önskas av söner kan ses runt Man Mo-templets stora sal.

Bredd med Man Cheongs likhet, till exempel, hittar du surfplattor som hängs med önskningar som lämnats av examensbehöriga som ber om framgång med sina examen. Det är för att inte tala om de många rökelsepinnar som lämnats kvar, som brinner oändligt, för att signalera deras respektive hängivnas önskemål.

Många historiska souvenirer i stora salen indikerar viktiga ögonblick från Man Mo-templets långa historia. En lackerad plakett på hallens framsida belönades ut av den kinesiske kejsaren 1879, som tack för en generös donation som samlats in av Man Mos anhängare.

Imperial sedanstolar bredvid Man Mo-statyernaskapades 1862 och används fortfarande för de årliga höstofferriterna, där de två gudarna paraderas runt Sheung Wan.

Höstens offerriter

De årliga höstofferriterna - templets festligaste tillfälle - äger rum runt den 25:e dagen i den nionde månmånaden (varierar från andra halvan av oktober till första halvan av november).

Festligheterna arrangeras av tjänstemän från Tung Wah Hospital, en anläggning som delar en lång historia med Man Mo-templet. Man Mos fria tempelskola organiserades och drevs av Tung Wah Hospital, och templet anförtroddes formellt till sjukhusets vård 1908.

På riternas dag leder Tung Wah Hospitals chefer, alla iklädda kinesisk stil, en parad som bär gudarnas bilder på sina antika sedanstolar, genom Hollywood Road, Queen's Road Central, Bank Street, och Possession Street. Dansare, marschorkestrar och dansande lejon följer paraden när den slingrar sig genom Hongkongs gator.

Paraden avslutas vid Man Mo Temple, där regissörerna erbjuder donationer av vin och andra gåvor till templet.

Getting to Man Mo Temple

Resenare som använder MTR för att ta sig runt kan gå av vid MTR Sheung Wan Station och sedan ta avfart A2 för att ta den 15 minuters promenad upp till Man Mo Temple.

Ingen inträde debiteras för Man Mo Temple-besökare; du kan komma och gå fritt från 08.00 till 18.00.