Songkran: Thailand Water Festival

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:31

Songkran, ibland kallad Thailands vattenfestival, är ett årligt evenemang som markerar början på det thailändska nyåret. Det är det största firandet i hela landet och är också känt för att vara en av de vildaste vattenstriderna du någonsin kan delta i. Medan Holi i Indien förmodligen kan göra anspråk på titeln för den stökigaste festivalen, är Songkran i Thailand definitivt den blötaste av festivaler i Asien.

Varje år på denna semester, som äger rum mellan den 13 och 15 april varje år, möts främlingar i den lekfulla jakten på att få varandra helt genomblöta. Det finns inget sätt att undvika de stora skaror av människor som använder vattenpistoler, hinkar och ballonger. Tack och lov sammanfaller den godmodiga plaskfestivalen med brännande temperaturer i april – årets varmaste månad – men det finns mycket mer med denna semester än bara en ursäkt för att svalka sig och släppa loss.

Vad är Songkran?

Officiellt känd som Songkran, den thailändska vattenfestivalen handlar om städning, rening och att få en nystart. Som förberedelse för semestern städas husen och Buddha-statyer bärs genom gatorna i en procession för att tvättas med blommor.doftande vatten. Äldste är också hedrade genom att respektfullt hälla vatten över sina händer.

Även om den sanna Songkran-traditionen är att strö vatten på människor, har semestern utvecklats genom att både resenärer och lokalbefolkning tar på sig vattenkanoner och hinkar för att ta "välsignelserna" till en annan nivå. Att skölja eller stänka människor med vatten betyder att dåliga tankar och handlingar tvättas bort. Det ger dem lycka till på det nya året. Ibland används brandslangar för att verkligen sprida de goda välsignelserna! För att öka satsningen lägger många thailändare is till sitt vatten eller bildar lag som bär masker eller bananer medan de använder stora vattenkanoner När formella processioner och formaliteter tar slut, bildas en myllra på gatan för att dansa, festa och kasta vatten i godmodig kul.

När är Songkran?

Songkran var en gång baserad på månkalendern, men nu är datumen fasta. Songkran pågår officiellt i tre dagar med start den 13 april och slutar den 15 april. Invigningsceremonierna börjar på morgonen den 13 april.

Även om festivalen officiellt bara är tre dagar lång, lyfter många människor från jobbet och sträcker ut festivalen till så långa som sex dagar, särskilt på platser som är populära bland turister som Chiang Mai och Phuket. Om du anländer några dagar för tidigt vill du fortfarande ha dina vattentäta väskor redo att gå eftersom några glada barn kan vara ivriga att släcka dig dagar innan festivalens officiella start.

Varning: Var redo tidigt! Upphetsade barn kan släcka dig (ochdin smartphone eller pass) dagar innan festivalens officiella start.

Where to Celebrate

Även om Songkrans epicentrum ligger runt den gamla stadsvallgraven i Chiang Mai, kommer du att hitta massiva firanden i Bangkok, Phuket och alla andra turistområden. Om du firar i Chiang Mai, var redo för enorma folkmassor och rastlös trafik runt den gamla stadsvallgraven. Transporterna från Bangkok till Chiang Mai blir mycket hektiska under dagarna fram till Songkran. Du måste anlända dagar i förväg för att hitta boende i Gamla stan i närheten av händelserna. Boka din avgångsbiljett tidigt om du räknar med att åka direkt efter firandet.

Tha Pae Gate kommer att vara epicentrum för vattenfestivalen, med människor som använder vallgraven eller slangarna från barer för att fylla sina hinkar och vattenpistoler. Här kommer du också att kunna se paraden av Buddhastatyer som bärs genom huvudporten för att tvättas under denna religiösa ceremoni.

Mindre städer och provinser kanske firar mer traditionellt med fokus på tempelaktiviteter snarare än fest. För en mer traditionell upplevelse, överväg att besöka Isaan. Denna region i nordöstra Thailand tar emot mycket färre besökare än den borde och är intressant att se med tanke på regionens nära koppling till den laotiska kulturen. Songkran firas förstås inte bara i Thailand. Du kan också hitta festivaler i Laos, Myanmar, Kambodja och andra delar av Sydostasien.

Hur man firar

Det traditionella sättet att önskanågon väl på Songkran och att sluta fred efter att ha stänkt dem är med sah-wah-dee pee mai som betyder "gott nytt år." Du kan säga detta som en grundläggande hälsning under Songkran eller efter att du säger hej till någon på thailändska. Mer än troligt kommer du också att höra suk san wan Songkran (uttalas: suke sahn wahn song kran) som betyder "glad Songkran-dag."

Det kan vara lätt att gå vilse i spänningen, men det finns några outtalade regler som du bör tänka på under festivalen.

• Kasta inte vatten efter solnedgången. Du kommer att se folk göra det, men de har fel.
• Stänk inte munkar, gravida kvinnor eller bebisar.
• Ta inte av dig din skjorta eller klänning på ett oanständigt sätt. 2016 greps en brittisk man och anklagades för allmänt obscenitet för att ha tagit av sig sin skjorta.

Hur man undviker att bli blöt

Du kan inte! Såvida du inte gömmer dig inomhus i tre dagar, kan du bara minska blötläggningen genom att gå någonstans på landsbygden där vatten stänks mer än kastas. Även då, på platser med färre faranger (utlänningar), kan du ses som ett prioriterat mål. Endast munkar, kungen och gravida kvinnor är befriade från stänk. Oavsett hur mycket du ber eller vilka föremål du bär med dig, kan du bli attackerad av hotellpersonalen med vatten så fort du lämnar ditt rum.

Ja, att ständigt ha vatten - ibland kylt med is dumpat över huvudet kan testa ens tålamod efter den andra eller tredje dagen. Glöm att försöka sitta, läsa eller arbeta i en utomhusanläggning. Ultimatumet är enkelt: Om du inte gör detvill bli blöt eller gå med i det kaotiska firandet, gå inte i närheten av Songkran! Antingen planerar du att gå med i striden och ha kul eller vänta ut firandet någon annanstans.

Hur du håller dig säker

Songkran handlar om rolig och bra karma på det nya året, men av någon anledning verkar det som att bära en stor vattenpistol i plast uppmuntra människor. Var inte en av de idioter som använder festivalen som en ursäkt för att agera som en översittare (t.ex. skvätta folk på natten eller skjuta inomhus in i företag). Som du kan föreställa dig har Songkran lett till förstörelse av mer än sin beskärda del av kameror och telefoner, så du bör också vattentäta alla dina enheter eller lämna alla värdesaker på ditt hotell.

Drunken fest är en stor del av Thailands vattenfestival. Förvänta dig horder av människor som dansar och dricker på gatorna. Den lokala regeringen i Chiang Mai har slagit ner mer och mer på berusat beteende offentligt, så du kan få böter om du agerar oanständigt. Kom ihåg att ha skorna på också, för trots försök att förbjuda flaskor hamnar krossat glas överallt.

Runkkörning är ett allvarligt problem och fotgängare kan bli påkörda av fordon så du vill vara försiktig och vara alert när du korsar vägen eller står i korsningar. Kom ihåg att Songkran är en religiös festival, så håll dig undan för tillbedjare vid tempel och helgedomar. Om du besöker ett tempel, visa vederbörlig respekt.

Om du är skeptisk till vattnets renhet, vet att stadens myndigheter dränerar det gamla vattnet från vallgraven och fyller på det med färskvatten innan festivalen börjar. Vattnetär fortfarande inte drickbart, så försök att undvika att svälja den under vattenstriden. Det kan fortfarande hända av en slump, så se till att dina resevaccinationer för Asien är uppdaterade! Vattenburna virus är vanligt förekommande efter festivalen.

Andra Songkran-traditioner

Tillsammans med att strö eller kasta vatten kan några lokalbefolkning smeta vitt pulver eller klistra på andra. Pastan borstas vanligtvis försiktigt på kinderna och pannan. Symboliskt avvärjer det otur. Oroa dig inte: Pastan ska vara vattenlöslig så att den inte fläckar dina kläder.

En annan gammal Songkran-ritual är att knyta välsignade strängar (sai sin) till människors handleder. Om någon närmar sig dig med ett snöre hållet från ände till ände, sträck ut din handled med handflatan mot himlen. De kommer att knyta på ditt nya armband (de är vanligtvis tunna, bomullssnören välsignade av munkar) och säga en kort välsignelse. Traditionen är att låta snören vara kvar tills de går av eller faller av av sig själva. Om de blir för otäcka att ha på sig, försök att lossa dem istället för att klippa dem, för att inte bryta lyckan.

Att bära färgglada kläder är en tradition under Songkran. Turister och lokalbefolkningen bär ofta färgglada, blommiga "Songkran-skjortor" för att fira. Du hittar massor av klibbiga Songkran-skjortor tillgängliga för ett billigt pris.