Sydostasiens kinesiska nyårsfirande

2024 Författare: Cyrus Reynolds | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-09 06:46

Kom i slutet av januari eller februari, Sydostasiens etniska kinesiska gemenskap arrangerar årets största helgdag: kinesiskt nyår (eller månnyåret) – och alla är inbjudna! Denna fest varar i 15 dagar, med början på den första dagen i den traditionella kinesiska kalendern.

För Sydostasiens etniska kineser och deras grannar är detta en tid för att umgås med familj och vänner, betala skulder, servera fester och önska varandra välstånd för det kommande året.

Det kinesiska nyårets schema

Kinesiska nyåret är en rörlig fest i förhållande till den gregorianska kalendern som oftast används i väst. Den kinesiska månkalendern börjar på följande gregorianska datum:

• 2020 – 25 januari
• 2021 – 12 februari
• 2022 – 1 februari
• 2023 – 22 januari

Men det är bara dag ett! Det femtondagarsfirande som följer kommer att utvecklas på följande sätt, i enlighet med kinesiska nyårstraditioner som har satts i tusentals år:

• nyårsafton: människor trupper till sina födelseplatser för att komma ikapp resten av sina familjer och äta massor av stora festmåltider. Smällare tänds tillskrämma bort otur, även om Singapore har gjort det olagligt för privata medborgare att tända sina egna fyrverkerier.
• Den 7:e dagen, Renri: känd som "Allas födelsedag", familjer träffas traditionellt för att äta den slängda råfisksalladen som kallas yu sheng. Deltagarna kastar salladen så högt de kan med sina ätpinnar för att bjuda in välstånd i sina liv.
• Den nionde dagen, Hokkien nyår: denna dag är särskilt betydelsefull för Hokkien-kineserna: på den nionde dagen av det nya året (sägs det), överlevde Hokkien en massaker genom att gömma sig i ett fält med sockerrör. Sedan dess har Hokkiens tackat jadekejsaren för hans ingripande på den nionde dagen och gjort offer av sockerrörsstjälkar bundna med röda band.
• Den 15:e dagen, Chap Goh Meh: Den sista dagen av nyårsfirandet, denna dag är också den kinesiska motsvarigheten till Alla hjärtans dag, då ogifta kinesiska damer kastar mandariner i vattensamlingar som uttrycker kära önskningar om goda män.

Kinesiska samhällen i hela Sydostasien förväntas ha det riktigt kul när månnyåret rullar på, men regionens mest högljudda firanden äger rum i Vietnam, Penang (Malaysia) och i Singapore.

kinesiskt nyår i Singapore: 7-veckors fest

Kinesiska nyåret är den största händelsen på Singapores festivalkalender, utan undantag. Majoriteten av det etniska kinesiska samhället samlas för fester, parader, lokal matsmäll, gatubasarer och shopping i Chinatownförsäljning, allt för vad som kan vara det längsta nyårsfirandet i regionen, som varar i hela sju veckor!

De här familjevänliga firandet i Singapore fokuserar på den kinesiska etniska enklaven, men rinner ut över hela ön. nyårsljus lyser upp Chinatowns stora gator, tillsammans med gatumarknader med över 400 stånd som säljer kinesiskt hantverk, högtidsspecifik mat som ananastårtor, pork jerky (bak kwa) och riskakor (nian gao). På restauranger i hela Singapore samlas lokalbefolkningen och slänger den festliga salladen som kallas yu sheng.

Bortom den etniska enklaven Chinatown kan besökare gå till två stora evenemang: Singapore River Hong Bao-karnevalen, som hålls på Marina Bay; och Chingay-paraden som hölls på Formel 1-läktaren.

Singaporefloden Hong Bao kondenserar festivalen till en nöjesparkliknande upplevelse vid floden – där besökare kan se traditionella kinesiska scenshower, få sitt namn skrivet i traditionell kalligrafi eller titta på gigantiska lyktor som frammanar Kinesisk historia och helgdagstraditioner. Besök floden Hong Bao – officiella webbplats för mer information.

Sedan finns det Chingay – en tvåkvällars parad och gatufest som hålls mot slutet av det kinesiska nyåret. Tidigare begränsad till kinesiska lokalbefolkningen, välkomnar paraden nu över tusentals artister från Singapore och från fjärran länder som Indonesien, Danmark och Taiwan.

Läs mer: Kinesiskt nyår i Singapore

kinesiskaNyår i Malaysia: Crash of Clans

Majoriteten av det kinesiska samhället på den malaysiska ön/delstaten Penang arrangerar landets mest bullriga nyårsfest – men det är först och främst en familjegrej.

När kvällen till det nya året börjar, konvergerar malaysiska kineser till sina förfäders hem för att äta, spela och fira med sina familjer. Utanför sina hem blandas penangiter med malaysiska besökare och utländska turister, vilket tar dem till följande fester:

Penang CNY Celebration: en gatufest och öppet hus som hålls runt George Town Heritage District, CNY Celebration anordnas av Penang Chinese Clan Council (PCCC) för att lyfta fram Penangs UNESCO-erkända gamla tempel och klanhus. Besökare upplever traditionell kinesisk scenkonst som lejondanser och Chingay-föreställningar.

Tempelfestligheter vid Kek Lok Si och Snake Temple: Två av Penangs mest hyllade tempel håller spektakulära evenemang under den kinesiska nyårsfestivalen.

På den sjätte dagen av festivalen firar Penang Snake Temple sin beskyddare Chor Soo Kongs födelsedag med en ceremoni för "fire watching" och kinesiska operaföreställningar. Och under den kinesiska nyårskalendern lyser Kek Lok Si-templet upp sin omgivning med 200 000 glödlampor och 10 000 lyktor.

Pai Ti Kong Festival: På festivalens nionde dag firar Hokkien of Penang sin grupps traditionella nyår på Weld Quay's Chew Jetty. Hokkien arrangerar banketter fulla av mat och kraftfulla vätskoräta och dricka till midnatt, då de tackar Jadekejsarguden för att han räddade dem från undergång.

Chap Goh Meh-firande: På den femtonde natten på det kinesiska nyåret trängs ensamstående damer på Penang Esplanade; man tror att om man kastar apelsiner i havet ökar chanserna att de hittar en lämplig make.

Läs mer: Kinesiskt nyår i Penang

kinesiskt nyår i Vietnam: Tet’s About It

I Vietnam, där det kinesiska kulturella inflytandet fortfarande är starkt, firas månnyåret som farfar till vietnamesiska helgdagar, Tet Nguyen Dan.

Städerna Hanoi, Ho Chi Minh City och Hue bjuder på de bästa Tet-festligheterna och de bästa utsikterna för turister att ha kul (överallt annars i Vietnam saktar farten ner till en krypning, eftersom de flesta lokalbefolkningen går tillbaka till sina hemstäder för att fira nyår – boka din transport tidigt.)

Hanoi ser bäst ut från den andra till den sjunde dagen av kinesiska nyåret, med firande som påminner om viktiga händelser i vietnamesisk historia.

Dong Da-festivalen firar en seger över kinesiska inkräktare på en massgravhög; Co Loa-festivalen ser en parad av lokalbefolkningen i traditionell vietnamesisk kostym; och en kalligrafifestival vid Litteraturtemplet samlar konstnärer och lokalbefolkning som vill köpa tidningar med lyckliga kinesiska tecken.

Ho Chi Minh City (Saigon) börjar sina Tet-festligheter med fyrverkerier påmidnatt, med start vid sex områden över hela staden. Nyårsfestivalen kretsar mest kring Cholon (stadens Chinatown), där gatumarknader och vietnamesiska matstånd ser många gäster.

Två lokala marknader öppna endast under Tet-helgerna – en blomstermarknad vid distrikt 8:s Tau Hu-kanal, dess varor skickas in från närliggande Tien Giang och Ben Tre för semesterfirare; och en bokfestival i distrikt 1 som förvandlar gatorna i Mac Thi Buoi, Nguyen Hue och Ngo Duc Ke till en livlig utomhusbokhandel.

Äntligen har den tidigare kejserliga huvudstaden Hue återtagit sitt kungliga arv, mest uppenbart genom att höja Cay Neu, eller Tet-polen, på det kejserliga citadellområdet. Uppvuxen den första dagen, är cay neu tänkt att driva bort olycka för det kommande året.

Läs mer: Kinesiskt nyår (Tet) i Vietnam

kinesiskt nyår i Indonesien: Skewered Celebration

I Indonesien firar staden Singkawang i västra Kalimantan (Borneo) Chap Goh Meh med sin egen syn på att fördriva onda andar.

En massiv parad längs huvudgatan på Chap Goh Meh involverar den lokala ritualen känd som Tatung, riten att driva bort demoner genom självtortyr: deltagarna sticker stålpiggar genom kinderna och sticker sina bröst med svärd, allt utan att orsaka skada.